CONVERSION DATE in French translation

• date de conversion

Examples of using Conversion date in English and their translations into French

On the 30th day prior to each Series 44 Conversion Date, CIBC will give notice in writing to the then registered holders of Series 44 Shares of the Annual Fixed Dividend Rate applicable to the Series 43 Shares for the next succeeding Subsequent Fixed Rate Period
Le 30e jour avant chaque date de conversion des actions série 44, la CIBC donnera un avis écrit aux porteurs alors inscrits des actions série 44 du taux de dividende fixe annuel applicable aux actions série 43 pour la période de taux fixe ultérieure suivante et du taux de

R33- Schedule IV Interest(Prior to Conversion Date): The Chair
R33- Intérêts visés à l'annexe IV(avant la date de conversion): Le président

due to non-compliance with the condition of presence(unless exceptions apply) at the conversion date will be redeemed by the Company at par value for their cancellation, without prejudice to
du non-respect de la condition de présence(sauf exceptions applicables à la date de conversion) pourront être rachetées par la Société à leur valeur nominale en vue de leur annulation,

Holders of the Series F Preferred Shares will have the right to convert on each Series F Conversion Date, subject to restrictions on conversion described below,
Les porteurs d'actions privilégiées de série E pourront, à chaque date de conversion de la série E, choisir de convertir, sous réserve des restrictions relatives à la conversion décrites ci-dessous,

On the 30th day prior to each Series F Conversion Date, we will give notice to the then registered holders of the Series F Preferred Shares of the Annual Fixed Dividend Rate for the Series E Preferred Shares for the next succeeding Subsequent Fixed Rate Period
Le 30e jour avant chaque date de conversion de la série E, nous aviserons les porteurs alors inscrits des actions privilégiées de série E du taux de dividende annuel fixe applicable aux actions privilégiées de série E pour la prochaine période à taux fixe ultérieure et du taux de dividende trimestriel

On the Conversion Date, the holder of the Series 4 Preferred Shares so tendered for conversion(or,
À la date de conversion, le porteur des actions privilégiées série 4 ainsi remises à des fins de conversion(ou,

The financial institutions are currently working with customers who have not yet switched to ISO 20022 to set binding conversion dates by the end of 2018.
Les établissements financiers conviennent actuellement avec les clients qui n'ont pas encore adopté la norme ISO 20022 des échéances de conversion contraignantes jusqu'à la fin de 2018.

Conversion Date” shall have the meaning ascribed thereto in paragraph 3.2(C).8.2 hereof;
Date de conversion» a le sens qui lui est attribué au paragraphe 3.2(C).8.2 des présentes;

with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à compter de la date de conversion préétablie.

In order to do so, Argex will be required to send a notice to the holders of the Debentures at least 15 business days prior to the forced conversion date.
Pour ce faire, Argex devra envoyer un avis aux porteurs de Débentures au moins 15 jours ouvrables avant la date de conversion forcée.

the shareholders with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
aux actionnaires le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à compter de la date de conversion préétablie.

the shareholders with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
à ses actionnaires le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à une date de conversion donnée ou après cette date.

with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à compter de la date de conversion préétablie.

with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à compter de la date de conversion préétablie.

The most significant changes will occur after the mandatory conversion date of January 1,
Les modifications les plus importantes surviendront après la date de transition obligatoire du 1er janvier 2011,

Likewise, if the Corporation determines that on any conversion date, there would be less than 1,000,000 outstanding Series 3 Cumulative Redeemable Preferred Shares, then no Series 2 Cumulative Redeemable Preferred Shares may be converted.
De même, si la Société détermine qu'il y aurait moins de 1 000 000 d'actions privilégiées rachetables, à dividende cumulatif, série 3, en circulation à une date de conversion donnée, alors aucune action privilégiée rachetable, à dividende cumulatif, série 2, ne peut être convertie.

29 provide CIBC with the right to convert the shares to common shares on or after a specified conversion date.
29 confèrent à la CIBC le droit de convertir les actions en actions ordinaires à compter de la date de conversion préétablie.

The amount of insurance that may be converted cannot exceed the sum of all life insurance coverage held by the participant under the contract on the conversion date or $400,000, whichever is lower.
Le montant d'assurance vie qui peut être transformé ne peut excéder le moindre du montant de l'ensemble des protections d'assurance sur la vie qu'il détenait en vertu du contrat à la date de la transformation ou 400 000.

29 provide CIBC with the right to convert the shares to common shares on or after the specified conversion date indicated in the footnote to the following table.
29, confèrent à la CIBC le droit de convertir les actions en actions ordinaires à compter de la date de conversion préétablie et indiquée dans la note du tableau ci-après.

the shareholders with the right to convert the shares to CIBC common shares on or after a specified conversion date.
aux actionnaires le droit de convertir les actions en actions ordinaires de la CIBC à compter de la date de conversion préétablie.