COOPERATION IN IMPLEMENTING in French translation

• coopération dans la mise en œuvre
• coopération dans l'exécution
• coopération dans la mise en oeuvre

Examples of using Cooperation in implementing in English and their translations into French

Full cooperation in implementing the Basic Agreement on Eastern Slavonia;
Une coopération pleine et entière à la mise en oeuvre de l'Accord de base sur la Slavonie orientale;

UNITAR will rely strongly upon inter-agency cooperation in implementing this programme.
L'UNITAR dépendra beaucoup de la coopération interinstitutions pour la mise en oeuvre de ce programme.

She called for greater international cooperation in implementing the provisions of DPoA.
Mme Zerrougui a appelé à une plus grande coopération internationale dans la mise en œuvre des dispositions du Programme d'action de Durban.

Seek bilateral, multilateral, regional and international cooperation in implementing these recommendations.
De solliciter la coopération bilatérale, multilatérale, régionale et internationale aux fins de la mise en œuvre de ces recommandations.

Slovakia supports enhanced United Nations cooperation in implementing the Global Counter-Terrorism Strategy.
La Slovaquie prône un renforcement de la coopération de l'ONU avec les autres pays pour mettre en œuvre la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies.

It urged the broadest possible cooperation in implementing the human rights of everyone everywhere.
Il appelle à la plus grande coopération possible afin de garantir la réalisation, en tous lieux, des droits de chacun.

It also calls for the significant strengthening of regional and international cooperation in implementing these recommendations.
La Déclaration appelle à un renforcement considérable de la coopération régionale et internationale pour appliquer toutes ces recommandations.

Austria is responding to States' requests for assistance and cooperation in implementing the provisions of this resolution.
Elle répond aux demandes d'assistance et de coopération qui lui sont présentées aux fins de l'application des dispositions de ladite résolution.

Lastly, Saudi Arabia thanked UNIDO for its cooperation in implementing the country's industrial development strategy.
En dernier lieu, l'Arabie saoudite remercie l'ONUDI d'avoir contribué à la mise en œuvre de sa stratégie de développement industriel.

States are responsible for determining any need for, and requesting, international cooperation in implementing the present Guidelines.
Les États ont la responsabilité de déterminer les besoins de coopération internationale aux fins de l'application des présentes Lignes directrices et de solliciter cette coopération.

The Netherlands called for closer cooperation in implementing the recommendations of the High-level Event on the Millennium Development Goals.
Les Pays-Bas préconisent une coopération plus étroite dans la mise en œuvre des recommandations issues de la réunion de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement.

There should be cooperation in implementing policies of solidarity in the context of employment,
Il convient également de collaborer à l'application de politiques de solidarité dans le cadre de l'emploi,

This Symposium therefore presents an opportunity to continue strengthening international cooperation in implementing the Strategy and in addressing related outstanding issues.
Ce Symposium off re par conséquent une occasion de continuer à resserrer la coopération internationale dans la mise en œuvre de la Stratégie et dans la recherche de solutions aux questions connexes qui demeurent en suspens.

The parties to the Comprehensive Peace Agreement have demonstrated commendable determination and cooperation in implementing the final provisions of the agreement.
Les parties à l'Accord de paix global ont fait preuve d'une détermination et d'un esprit de coopération louables dans l'application des dispositions finales de l'Accord.

An agreement for cooperation in implementing a road safety programme was concluded between UNOMIG and the Government of Lithuania in November.
En novembre, la MONUG et le Gouvernement lituanien ont conclu un accord de coopération concernant la mise en œuvre d'un programme de sécurité routière.

The Independent Expert suggested that such a development compact would highlight the importance of international cooperation in implementing the right to development.
Il a fait observer que ces pactes souligneraient l'importance de la coopération internationale dans la mise en œuvre du droit au développement.

The master plan lays the foundations for cooperation in implementing measures adapted to their needs
Le plan directeur jette les bases d'une collaboration pour mettre en œuvre des mesures qui sont adaptées à leurs besoins

The Advisory Group thanked the Government for its constructive cooperation in implementing the Support Project
Le Groupe consultatif a remercié le gouvernement d'avoir coopéré de manière constructive à l'exécution du projet d'appui

the need for international cooperation in implementing, monitoring and evaluating programmes on ageing was the priority.
les organismes des Nations Unies, la priorité allait à la coopération internationale axée sur la mise en oeuvre, le suivi et l'évaluation des programmes sur le vieillissement.

State cooperation in implementing certain forms of reparation:
Coopération étatique pour la mise en œuvre de certaines formes de réparation: