PARTIES IN IMPLEMENTING in French translation

• parties à mettre en œuvre
• parties à appliquer
• parties dans la mise en œuvre
• parties pour appliquer
• parties dans l'application
• parties pour mettre en œuvre
• parties à s'acquitter
• parties à la mise en œuvre

Examples of using Parties in implementing in English and their translations into French

Assist Parties in implementing the Convention and other UN/ECE member countries in ratifying it.
Aider les Parties à appliquer la Convention et encourager les autres pays membres de la CEE/ONU à la ratifier.

is an intergovernmental process with the overall goal of assisting States parties in implementing the Convention.
est un processus intergouvernemental dont l'objectif général est d'aider les États parties à appliquer la Convention.

The objective of the Consultation Process is to assist Parties in implementing the provisions of the Protocol on Water and Health.
L'objectif poursuivi par le Processus de consultation est d'aider les Parties à mettre en œuvre les dispositions du Protocole sur l'eau et la santé.

The Review Mechanism is an intergovernmental process whose overall goal is to assist States parties in implementing the Convention.
Le Mécanisme d'examen est un processus intergouvernemental dont l'objectif général est d'aider les États parties à appliquer la Convention.

The ultimate goal of this project is to enhance the cooperation between the parties in implementing the human rights conventions in Israel in the best possible manner.
L'objectif final de ce projet tend à accroître la coopération entre les parties pour appliquer au mieux les instruments relatifs aux droits de l'homme en Israël.

She would like to know whether the Committee foresaw initiatives to further assist States parties in implementing its concluding observations.
Elle aimerait savoir si le Comité des droits de l'enfant envisage de prendre des initiatives pour aider les États parties à appliquer ses observations de conclusion.

Support for Parties in implementing the measures set out in paragraph 5,
L'aide nécessaire aux Parties pour mettre en œuvre les mesures énoncées au paragraphe 5,

supporting Governments and States parties in implementing the Convention.
aider les gouvernements et les États parties à appliquer la Convention.

Assist Parties in implementing the regional strategy for the environmentally sound management of obsolete pesticides
Aider les Parties à mettre en œuvre la stratégie régionale pour une gestion écologiquement rationnelle des pesticides périmés

However, lessons learned by Parties in implementing their country-driven awareness programmes, apply to all Parties..
Les enseignements tirés par les Parties de la mise en œuvre des programmes de sensibilisation qu'ils ont impulsés s'appliquent toutefois à tous.

Experiences of parties in implementing the recommendations set out in the annex to decision POPRC-6/2.
Expériences des Parties de la mise en œuvre des recommandations figurant dans l'annexe à la décision POPRC-6/2.

Noting also the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan.
Notant également les divergences de vues fondamentales existant entre les parties quant à l'application des principales dispositions du plan de règlement.

Notes the fundamental differences between the parties in implementing the main provisions of the settlement plan;
Note les divergences de vues fondamentales existant entre les parties quant à l'application des principales dispositions du plan de règlement;

the Global Mechanism and Parties in implementing the activities mentioned in paragraph 3 above.
le Mécanisme mondial et les Parties dans l'exécution des activités mentionnées au paragraphe 3 ci-dessus.

It would not be adversarial, as it would focus on assisting Parties in implementing their obligations under the Convention.
Il ne serait pas conflictuel, puisqu'il aurait pour objectif principal d'aider les Parties à exécuter les engagements découlant de la Convention.

Also expresses its appreciation to those Parties that have provided funding for activities of the Secretariat aimed at assisting Parties in implementing and enforcing the Basel Convention;
Remercie également les Parties qui ont fourni un financement pour les activités du secrétariat visant à aider les Parties à mettre en œuvre et appliquer la Convention de Bâle;

These specifications should particularly emphasize the partnership among all Parties in implementing the Strategy.
Ces spécifications devraient mettre l'accent sur la collaboration entre les Parties pour la mise en œuvre de la Stratégie.

Recognizing the need to secure sustainable financing to assist Parties in implementing the Convention.
Reconnaissant la nécessité de garantir un financement durable pour aider les Parties à appliquer la Convention.

Expresses its appreciation to those parties that have provided funding for the activities of the Secretariat aimed at assisting parties in implementing and enforcing the Convention;
Remercie les Parties qui ont fourni un financement pour les activités du secrétariat visant à aider les Parties à mettre en œuvre et appliquer la Convention;

To assist the parties in implementing their agreement on the management of arms
Aider les parties à mettre en œuvre leur accord sur la gestion des armements