COORDINATION OF IMPLEMENTATION in French translation

• coordination de la mise en œuvre
• coordination de l'application
• coordination de l'exécution
• coordination de la mise en oeuvre
• de coordonner la mise en œuvre

Examples of using Coordination of implementation in English and their translations into French

Advocates, facilitates and promotes the coordination of implementation within the United Nations system of the recommendations that emerge from each annual session
Prône, facilite et promeut la coordination de la mise en œuvre, au sein du système des Nations Unies, des recommandations qui émergent de chaque session annuelle

This brings me to the issue of the coordination of implementation at the international level
S'agissant de la question de la coordination de la mise en oeuvre au niveau international,

Development and coordination of implementation of the AEWA International Single Species Action Plans for the Lesser White-fronted Goose,
Élaboration et coordination de la mise en œuvre des Plans d'action internationaux de l'AEWA par espèce pour l'Oie naine, la Macreuse brune,

additional cost of adaptation(co-financing) and the coordination of implementation with other programmes
le surcoût de l'adaptation(question du cofinancement) et la coordination de la mise en œuvre avec d'autres programmes

The coordination of implementation at the national level of all relevant international instruments
La coordination de l'application, au niveau national, de tous les instruments et initiatives concernant la

The Committee notes measures taken by the State party to improve the coherency and coordination of implementation of the Convention at both central
Le Comité prend note des mesures prises par l'État partie pour améliorer la cohérence et la coordination de l'application de la Convention à l'échelon central

the development, coordination of implementation and review of HIV prevention strategies needs to be assigned to a dedicated HIV prevention group,
l'élaboration, la coordination de l'exécution et l'examen des stratégies de prévention du VIH doivent être assignés à un groupe consacré à la prévention du VIH,

Coordination of implementation efforts and designation.
Coordination des mesures de mise en œuvre et désignation.

Coordination of implementation activities 49- 51 25.
Coordination des activités d'exécution 49- 51 25.

The Tunis Agenda provides guidance on inter-agency coordination of implementation of Summit outcomes.
L'Agenda de Tunis fournit des directives au sujet de la coordination interinstitutions pour la mise en œuvre des textes issus du Sommet.

Coordination of implementation of the Convention between different government ministries remains insufficient;
Que la coordination des activités menées par les différents ministères pour mettre en œuvre la Convention reste insuffisante;

A high-level multisectoral body advised the Government and ensured central coordination of implementation of the strategy.
Un organisme plurisectoriel de haut niveau a conseillé le Gouvernement et veillé à une coordination centralisée de la mise en œuvre de la stratégie.

Which body was ultimately responsible for overseeing the adequate coordination of implementation activities?
Elle voudrait savoir à quel organe incombe l'ultime responsabilité de veiller à ce que les activités de mise en œuvre soient correctement coordonnées.

The Committee should recommend that coordination of implementation efforts be accompanied by effective review and monitoring.
Le Comité devrait recommander que la coordination des efforts de mise en oeuvre s'accompagne d'un examen et d'une surveillance effectifs.

Centralized visionary leadership and regional coordination of implementation efforts are an effective combination to combat terrorism.
Une direction centralisée clairvoyante conjuguée à la coordination régionale des efforts de mise en œuvre constituent un alliage efficace pour lutter contre le terrorisme.

The Committee notes with concern that the multisectoral coordination of implementation at all levels remains inadequate.
Le Comité note aussi avec inquiétude que la coordination plurisectorielle de la mise en œuvre à tous les niveaux demeure inadaptée.

Sub-regional and national coordination of implementation and monitoring is weak as a consequence of inadequate human and institutional capacity.
La coordination sous-régionale et nationale de la mise en œuvre et du suivi est faible en raison de l'insuffisance des capacités humaines et institutionnelles;

Governments themselves could do more to make the conclusions a living tool, and improve coordination of implementation efforts.
Les Gouvernements eux-mêmes pourraient s'employer davantage à faire des conclusions un outil pratique et à améliorer la coordination des efforts de mise en oeuvre.

The Committee recalls that coordination of implementation efforts should be accompanied by provision for effective review and monitoring of achievement.
Le Comité rappelle que la coordination des efforts de mise en oeuvre doit s'accompagner de mesures permettant un examen et un suivi appropriés des résultats obtenus.

The Congo has established a national committee responsible for follow-up to and coordination of implementation measures for resolution 1540 2004.
Le Congo a mis en place un Comité national chargé du suivi et de la coordination des mesures de mise en œuvre de la résolution 1540 2004.