COULD SHARE in French translation

• pourraient partager
• pourraient échanger
• pouvaient communiquer
• pourrait partager
• peuvent partager
• pourrais partager
• pouvaient échanger

Examples of using Could share in English and their translations into French

People could share.
Les gens pourront partager.

We were gonna ask this kid if we could share.
Nous allions demander à cet enfant si nous pouvions partager.

the user could share a GIF library on Facebook.
l'usager pouvait partager une librairie de GIF sur Facebook.

We could share the bed.
On peut partager ce lit.

Maybe we could share one.
On pourra en partager une.

the two policies could share payment of the indemnity.
ces deux polices pourraient se partager l'indemnisation.

Furthermore, many of them could share with the GFMD their experiences with moving from non-binding dialogue to action at the national, bilateral and/or regional levels.
En outre, plusieurs PCR et fora interrégionaux pourraient partager avec le FMMD leurs expériences en passant d'un dialogue non-contraignant à l'action aux niveaux national, bilatéral et/ou régional.

At the post-investigation stage the agencies could share information about their prosecution strategy
Au stade consécutif à l'enquête, les organismes pourraient échanger des informations sur leur stratégie de poursuites judiciaires

a customer could have a vPad next to each printer or they could share a unit between multiple devices.
un client pourrait avoir un vPad à côté de chaque imprimante ou ils pourraient partager une unité entre plusieurs périphériques.

The annual meeting of States parties could serve as a forum at which national mechanisms could share best practice
La réunion annuelle des États-Parties pourrait servir de plate-forme où les organisations nationales pourraient échanger sur les meilleures pratiques

In addition, NGOS working directly with the world's poorest people could share their experience in the field and bring their concerns to bear.
En outre, les ONG qui travaillaient directement auprès des populations les plus pauvres du monde pouvaient communiquer leur expérience et faire entendre leurs préoccupations.

cooperative mechanisms in Asia and the Pacific could share knowledge and good practices with each other.
les mécanismes de coopération opérant en Asie et dans le Pacifique pourraient échanger entre-eux les connaissances et les bonnes pratiques acquises.

Christian Settipani has suggested the Martinakioi family could share common ancestry with the Phrygian Dynasty,
L'historien Christian Settipani souligne que la famille Martinakis pourrait partager une ascendance commune avec le dynastie amorienne,

how our two organizations could share information and work together.
la manière dont nos deux organisations pourraient échanger des informations et coopérer;

Customers could share recommendations with their friends,
Les clients peuvent partager des recommandations avec leurs amis,

For example, the MTO could share their knowledge and experience on best practices for incorporating recycled aggregate into operations.
Par exemple, le MTO pourrait partager ses connaissances et son expérience sur les pratiques exemplaires à employer pour intégrer les agrégats recyclés aux activités d'exploitation.

So, I was looking around to see what I could share with the community at large that could be most beneficial.
Donc, je regardais autour pour voir ce que je pourrais partager avec la communauté au sens large qui pourrait être plus bénéfique.

They could share a room or you could live at my house,
Il pourrait partager une chambre ou vous pourriez vivre chez moi,

He asked whether the panellists could share information on other countries that had adopted such guidelines
Il demande si les spécialistes peuvent partager des informations sur d'autres pays ayant adopté ces directives,

Colombia stated that it could share its experiences on this topic with the corresponding OIE ad hoc Group.
La Colombie a précisé qu'elle pourrait partager ses expériences en la matière avec le Groupe ad hoc de l'OIE concerné.