COULD SHARE in Czech translation

• se mohl podělit
• mohli sdílet
• mohu se podělit

Examples of using Could share in English and their translations into Czech

And stock options are the only way the executives could share in the corporation's success.
A akciové opce jsou jediný způsob, jak manažeři mohli sdílet v corporation úspěch.

Five years ago, I set out to create a place where Magi could share their ideas and further their craft.
Kde se mohou kouzelníci podělit o své nápady a vylepšit řemeslo. Před pěti lety jsem chtěl vytvořit místo.

Could share their ideas and further their craft.
Kde se mohou kouzelníci podělit o své nápady a vylepšit řemeslo.

But then I found if I concentrated on someone who was in the room with me, I could share their consciousness.
Pak jsem zjistil, že když se soustředím na někoho, kdo je v místnosti se mnou… mohu sdílet jeho vědomí.

No, I wanted my class to be a safe place where students could share without fear of punishment, so, um, I didn't involve their parents.
Tak jsem nezajímala rodiče. Ne, chtěl jsem, aby mé třídě bylo bezpečné místo kde by se studenti mohli podělit bez strachu z trestu.

I could share some other things I learned in school
Mohla bych se podělit i o další věci, co jsem se naučila ve škole,

Huh? but why bother, right? I could share some other things I learned in school?
Mohla bych se podělit i o další věci, co jsem se naučila ve škole, ale k čemu?

France adopted it in 2001 when transposing the CMD and could share its experiences.
Francie jej přijala v roce 2001, kdy prováděla transpozici směrnice CMD, a mohla by sdílet své zkušenosti.

document requests- maybe you guys could share that one- has yielded significant results.
žádostech dokumentů- možná byste se mohli podělit o tenhle- obsahuje významné výsledky.

Due to attorney- client privilege I was limited in what I could share with you.
Vzhledem k oprávnění klient-právník jsem byla omezena v tom, co vám o tom mohu říci.

Our two separate teams, could share information. So, I was thinking that our teams.
Tak jsem myslela, že by se naše týmy, naše dva oddělené týmy, mohly podělit o informace.

that is connected to the Internet, could share information. I mean, he can hack anything our two separate teams.
naše dva oddělené týmy, mohly podělit o informace.

our two separate teams, could share information. so I was thinking that our teams.
tak jsem myslela, že by se naše týmy, naše dva oddělené týmy, mohly podělit o informace.

No, I wanted my class to be a safe place where students could share without fear of punishment, so, um, I didn't involve their parents.
Ne, chtěla jsem, aby moje třída byla bezpečným místem, tudíž jsem rodiče nezapojovala. kde se mohou studenti svěřit bez obav z potrestání.

If we in the European Union could share with others the notion that human value
Jestliže my v Evropské unii dokážeme sdílet s jinými představu, že lidská hodnota

you don't like me, but… that you could share my concern about what's happening to Barbary Lane? Of course. Look, whatever you might think about me, is it possible, even just a little bit?
je aspoň trochu možné, že sdílíš mou obavu o to, co se děje s Barbary Lane?

Take me home, and the two of us can share in true love's kiss.
Vezme mě domů abychom mohli sdílet polibek z čisté lásky.

It's not something you can share… with anyone.
Není to nic, o co by se člověk mohl podělit… s někým.

They want to make you one of them… so they can share your soul.
Chtějí z vás udělat jednoho z nich… aby mohli sdílet vaši duši.

Or see if they can share.
Nebo jestli se mohou podělit.