CREATING INCENTIVES in French translation

• créer des incitations
• création d'incitations
• créant des incitations
• créant des mesures incitatives
• place de mesures incitatives

Examples of using Creating incentives in English and their translations into French

The Russian Federation stated that ECE had a strong potential for creating incentives to improve the economic competitiveness of the region
La Fédération de Russie a déclaré que la CEE disposait d'un fort potentiel permettant de créer des incitations à l'amélioration de la compétitivité économique de la région

in particular through creating incentives for reduced deforestation
notamment par la mise en place de mesures incitatives favorisant une réduction de la déforestation

the overall monitoring and evaluation of Aid for Trade- with the aim of creating incentives, through greater transparency,
l'évaluation généraux de l'Aide pour le commerce- le but étant de créer des incitations, par une plus grande transparence,

economic autonomy for all citizens with disabilities by creating incentives like State benefits and tax exemptions to enterprises and all those who offer jobs to disabled persons.
à favoriser leur autonomie financière en créant des incitations, notamment en faisant bénéficier les entreprises employant des personnes handicapées de prestations sociales et d'exonérations fiscales.

specifically by assessing pricing risks; creating incentives for loss reduction and resilience building activities;
notamment en estimant les risques de prix, en créant des incitations à la réalisation d'activités propres à réduire les pertes

the vehicle must be carefully designed to alleviate concerns about measuring outcomes and creating incentives that beget unintended consequences.
le vecteur doit être conçu avec soin pour apaiser les inquiétudes qui existent concernant la mesure des résultats et la création d'incitations aux conséquences imprévues.

economic sector by removing legal, educational, employment, ownership and social service barriers; creating incentives; and enabling women's decision-making in micro- and macroeconomic policies;
la propriété et les services sociaux; instaurer des incitants; et permettre la prise de décision par des femmes dans les politiques micro et macro-économiques;

to seek to reduce such constraints, while creating incentives for such transfer, taking into consideration the promotion of cleaner production;
de chercher à atténuer ces difficultés tout en créant des incitations en faveur de ce transfert et en s'efforçant de promouvoir une production moins polluante;

subsidy removal in many EITs has gradually resulted in higher energy prices, creating incentives for energy saving and, coupled with energy security considerations,
prix de l'énergie et de suppression des subventions a progressivement entraîné un renchérissement de l'énergie, ce qui a créé des incitations pour l'économiser et, compte tenu des impératifs de sécurité énergétique,

specifically those aimed at creating incentives for interns from developing countries
en particulier en ce qui concerne la création de mesures d'incitation destinées aux stagiaires des pays en développement

He said that some of the central challenges of destroying ozone-depleting substances under the Protocol included creating incentives to encourage effective and efficient destruction,
Les principales difficultés tenant à la destruction des substances en réserve au titre du Protocole étaient de créer des incitations appropriées pour encourager une destruction effective

Productive capacity can be expanded by creating incentives to encourage sound investments in physical capital
On peut étoffer cette capacité en créant des incitations visant à encourager des investissements rationnels dans le capital physique

LC/SD policies could include government funding of training institutions, creating incentives for extractives companies to provide on-the-job training,
Les politiques de DCL/FL pourraient inclure le financement public des institutions de formation, la création d'incitations offertes aux sociétés extractives pour qu'elles dispensent une

allows the re-establishment of viability and growth without creating incentives that inadvertently increase the risk of non-compliance and acts as a
permette le rétablissement de la viabilité et de la croissance sans créer d'incitations qui aggravent par inadvertance le risque de non-respect des obligations contractées

allows the re-establishment of viability and growth without creating incentives that inadvertently increase the risk of non-compliance and acts as a
permette le rétablissement de la viabilité et de la croissance sans créer d'incitations qui aggravent inopinément le risque de non-respect des obligations contractées

establishing frameworks for cooperation in the United Nations country team;(c) creating incentives for collaboration; and(d) establishing clear lines of accountability.
sein de l'équipe de pays des Nations Unies; 3 créant des mesures d'encouragement pour la collaboration; 4 instaurant des règles claires de responsabilisation.

There is, however, room for improvement, such as by creating incentives within agencies, funds
Il faudrait par exemple: créer des incitations, au sein des organismes,

enhancing business performance and creating incentives to improve working conditions among microfinance clients.
accroître la formalisation des entreprises et créer des incitations pour améliorer les conditions de travail parmi les clients de microfinance.

enhancing bike routes, creating incentives for people to drive less)
amélioration des itinéraires cyclables, création d'incitatifs à moins utiliser la voiture)

and(c) creating incentives to attract the best possible candidates system-wide for the resident coordinator position.
et c élaborant des mesures d'incitation permettant d'intéresser les meilleurs candidats du système au poste de coordonnateur résident.