CREATING SOMETHING in French translation

• créer quelque chose
• créant quelque chose
• création de quelque chose

Examples of using Creating something in English and their translations into French

Furniture made of old teak: creating something new from old wood- that's the idea behind reusing wood from old,
Mobilier en Old Teak(teck ancien): Créer quelque chose de neuf à partir de vieux bois- en nous inspirant de ce principe, nous réutilisons le

It is a theme that touches upon the age-old fear of creating something that surpasses us: from the Bible via Frankenstein to the ghost of artificial intelligence.
Ce thème renvoie à la peur archaïque de créer quelque chose qui nous surpasse, que l'on retrouve de la Bible à Frankenstein en passant par le spectre de l'intelligence artificielle.

The initial trigger was the fact that, after we would made Dragon Quest VIII, we decided on the goal of creating something as a company, by ourselves.
L'élément déclencheur, c'est qu'après avoir fait Dragon Quest VIII, on s'était fixé l'objectif de créer quelque chose entièrement par nous-mêmes, en tant qu'entreprise.

so for a while I thought that creating something like the previous one would be okay.
alors j'ai pensé que créer quelque chose dans la même veine que l'épisode précédent suffirait.

a huge amount of energy is unleashed, creating something really special.
cela permet de libérer une énergie formidable qui permettra de créer quelque chose de vraiment spécial.

Hopefully it's a way of creating something distinctive and interesting;
J'espère avoir réussi à créer quelque chose de différent et d'intéressant:

rather than creating something that reflected the chaos,
plutôt que de créer quelque chose qui reflétait le chaos,

the importance of doing what you love, creating something significant, and being inspired by those around you every day.
l'importance de faire ce que vous aimez, de créer quelque chose de significatif et d'être inspiré par ceux qui vous entourent, tous les jours.

opportunities to improve an idea that causes positive impressions than being innovative and creating something that no one has ever seen before.
concrétisation d'une idée et générant des impacts positifs, qu'au fait d'être innovant et de créer quelque chose d'unique.

the fans of the Persona series, approaching character designs with the idea of creating something new rather than referring back to Kaneko's work.
cherche à plaire aux fans de la série en abordant les conceptions de personnages avec l'idée de créer quelque chose de nouveau plutôt que de se référer au travail de Kaneko.

will be developed and if they know they are creating something above and beyond what government could have achieved through taxation alone.
s'ils ont conscience de créer quelque chose au-delà de ce que le gouvernement aurait obtenu s'il s'était limité à une simple taxation.

Singtank bring their mystical kindred energy to Ceremonies, creating something beautiful from pain,
Singtank apporte leur énergie mystique au service de Ceremonies, créant quelque chose de beau à partir de blessures,

Kotabe-san, what do you think about this company that you have worked with for so long suddenly creating something that some might call the starting point of animation
Kotabe-san, que pensez-vous de cette société avec laquelle vous avez travaillé si longtemps qui tout à coup se met à créer quelque chose qu'on pourrait qualifier de point de départ de l'animation

You have created something truly beautiful.
Vous avez crée quelque chose de vraiment magnifique.

Thats how we create something new together.
Cest ainsi que nous créons quelque chose de nouveau ensemble.

Create something for once in your life.
Crée quelque chose pour une fois dans ta vie.

We have created something that reminds you about your own friend.
Nous avons créé quelque chose qui vous rappelle votre propre ami.

You create something, I take it.
Tu crées quelque chose, je le prends.

Wow, I have created something incredibly popular.
Wow, j'ai créé quelque chose d'incroyablement populaire.

So create something real.
Alors crée quelque chose de franc.