CREATING SOMETHING in Croatian translation

• stvaramo nešto
• stvoriti nešto
• stvaranje nečeg
• stvarajući nešto
• stvara nešto
• stvorili nešto

Examples of using Creating something in English and their translations into Croatian

Mike Nicholson: The idea of creating something out of nothing, that nobody has seen before,
Mike Nicholson: Ideja o stvaranju nečega iz ničega, nešto što niko nije vidio prije,

Actually creating something new and different.- High-tech is a creative business where the value generation and income derives from.
Visoke tehnologije su u osnovi kreativan posao, gdje vrijednost i zarada dolaze kada stvarno stvorite nešto novo i drugacije.

Creating something completely new
Osmisliti nešto posve novo

It's about getting into your ideal client's head and creating something that will be appealing
Bitno je ući u glavu svog idealnog klijenta i stvoriti nešto što će njima biti privlačno

Learn to ask questions that will change limitations, and start creating something greater than what you have considered before in your business and finances.
Naučite postavljati pitanja koja će promijeniti ograničenja i početi kreirati nešto veće od onog što ste ikad smatrali mogućim u svom poslovanju i financijama.

decided to join and help creating something new.
odlučili doći i pomoći u stvaranju nečeg novog.

It is otherwise impossible and you run the risk of taking inaccurate measurements which will lead to you creating something that doesn't fit.
To je inače nemoguće, a vi riskirate da netočne mjere koje će dovesti do vas stvara nešto što se ne uklapa.

we have made huge strides in creating something that is user friendly,
napravili smo ogromne korake u stvaranju nečega što je korisno,

you have organized your intent around creating something that fits that design.
vi ste organizirali svoje planove za stvaranje nečega što se uklapa u taj dizajn.

a willingness to continually invest in creating something that can endure eternity.
konstantno ulažete u stvaranje nečega što će izdržati.

In developing the new motor yacht, we have transferred our expertise to the marine industry, creating something never seen before in the process.
U razvoju ove motorne jahte, prenijeli smo svu svoju stručnost u nautičku industriju, stvarajući nešto što nikad prije nije viđeno u tom procesu.

Because what we have done here is we have… we have satisfied while also creating something truly original. Well, actually, i… I do think it has potential to be a real blockbuster, the demands of the genre.
Pa, zapravo, ja… mislim zahtjevima žanra jer ono što smo ovdje učinili jesmo li zadovoljni ona ima potencijal biti pravi hit, dok stvaramo nešto doista originalno.

While also creating something truly original. the demands of the genre Well, actually, I-- I do think because what we have done here is we've-- we have satisfied it has potential to be a real blockbuster.
Pa, zapravo, ja… mislim zahtjevima žanra jer ono što smo ovdje učinili jesmo li zadovoljni ona ima potencijal biti pravi hit, dok stvaramo nešto doista originalno.

you will know at once that Saša Računica has a gift for giving traditional Croatian cuisine a flamboyant twist- creating something completely fresh
posvjedočit ćete da je Saša Računica prirodno nadaren dati tradicionalnoj hrvatskoj kuhinji blistav preokret- stvarajući nešto sasvim svježe

i… I do think it has potential to be a real blockbuster, while also creating something truly original.
ono što smo ovdje učinili jesmo li zadovoljni ona ima potencijal biti pravi hit, dok stvaramo nešto doista originalno.

developing the best ones, creating something out of nothing in the hopes to inspire at least someone with the end result.
razvijam one najbolje, stvarajući nešto iz ničega, u nadi da ću krajnjim rezultatom inspirirati barem nekoga.

Well, actually, I-- I do think while also creating something truly original. the demands of the genre it has potential to be a real blockbuster, because what we have done here is we've-- we have satisfied.
Pa, zapravo, ja… mislim zahtjevima žanra jer ono što smo ovdje učinili jesmo li zadovoljni ona ima potencijal biti pravi hit, dok stvaramo nešto doista originalno.

actually-- the nothing started even earlier than the moment in which I'm creating something new.
vlastitog kreativnog procesa koji uključuje puno događaja, zapravo ništavilo je nastalo prije nego trenutak u kojem stvaram nešto novo.

in that way intensifying communication and creating something completely different.
na taj način pojačam komunikaciju i stvorim nešto drugo.

But we can create something even better.
Ali možemo stvoriti nešto još bolje.