CREATING SOMETHING in Polish translation

• tworzenie czegoś
• stworzeniu czegoś
• tworząc coś
• stworzyć coś
• tworzących coś
• stworzenie czegoś
• tworzeniu czegoś
• stworzenia czegoś
• tworzyć coś
• tworzeniem czegoś

Examples of using Creating something in English and their translations into Polish

They are saturated with particles of matter creating something in the kind of a“thin balloon” around their crystalline basis.
Są one nasycone drobinami materii, tworząc coś w rodzaju„cienkiego balonika” wokół swej krystalicznej bazy.

Then my cross-examination will start with, to tell a small tribe in the Middle East not to covet each other's oxen? Why wait four billion years after creating something so, well, infinitely big?
Po co czekać cztery miliardy lat po stworzeniu czegoś tak nieskończenie wielkiego, by nakazać małemu plemieniu na Bliskim Wschodzie nie spółkować z bydłem?

We have spent billions of dollars creating something that every nation on earth would go to war to possess.
Wydaliśmy miliardy dolarów na stworzenie czegoś, w posiadanie czego chciałoby wejść każde państwo na świecie.

the light flowed into the ground… creating something he would never seen something before.
światło popłynęło do ziemi tworząc coś, czego nigdy wcześniej nie widział.

Whether it was by listening to their fans, creating something genuinely unexpected,
Najlepszy producent Czy to poprzez współpracę z fanami, stworzenie czegoś kompletnie nieoczekiwanego

As a rule, this English verb is used when speaking about building or creating something.
Zazwyczaj dany angielski czasownik jest używany, gdy mowa jest o budowaniu lub tworzeniu czegoś.

wall paneling, creating something like a column, as did the old Russian masters.
panele ścienne, tworząc coś na kształt kolumny, podobnie jak stare rosyjskie mistrzami.

you run the risk of taking inaccurate measurements which will lead to you creating something that doesn't fit.
istnieje ryzyko podjęcia błędnych pomiarów, które doprowadzą Cię do stworzenia czegoś, co nie pasuje.

assumptions increases a chance of creating something special.
założeń zwiększa szansę na stworzenie czegoś wyjątkowego.

For me, the best thing about being an entrepreneur is…The challenge of creating something new and converting business ideas into successful products or services.
Najlepszym aspektem bycia przedsiębiorcą jest dla mnie… wyzwanie związane z tworzeniem czegoś nowego i przekładaniem pomysłów biznesowych na udane produkty i usługi.

materials, creating something from scratch.
materiałów, tworzeniem czegoś od podstaw.

We have a great team- everyone here is excited to be creating something worthwhile around music.
Mamy wyjątkowy zespół- wszyscy pracownicy są podekscytowani tworzeniem czegoś wartościowego z świecie muzyki.

Creating something new like this, reminded us of the times when we first made this game.
Gdy tworzymy coś nowego, tak jak w tym przypadku, przypominamy sobie czasy, kiedy rozpoczynaliśmy prace nad grą.

perhaps more profitable to work on creating something that will in the future permanent income than to earn money immediately
być może bardziej opłacałoby się popracować nad stworzeniem czegoś co da stałe dochody w przyszłości niż zarobić pieniądze natychmiastowo

of creating some designs, creating something is all right.
tworzenia jakiś projektów, tworzenia czegoś to jest w porządku.

You spend your entire career creating something amazing, and when you finally succeed, they just lock it all away.
Człowiek poświęca całą karierę na tworzenie czegoś niesamowitego, a gdy wreszcie mu się udaje, trzyma się to pod kluczem.

No. When you're in the flow creating something, you don't just stop for some mindless bookkeeping.
Nie, jak masz wenę i coś tworzysz, to się nie zatrzymujesz, żeby coś zapisać.

The more I was responsible for creating something, the more conflicted I will be in judging it.
Tym bardziej, ze byl odpowiedzialny za tworzenie czegos, tym bardziej Konflikt bede w oceniajac go.

After creating something so, well, infinitely big, to tell a
Po co czekać cztery miliardy lat po stworzeniu czegoś tak nieskończenie wielkiego,

rock and rockabilly and creating something unique.
rocka i rockabilly by stworzyć coś wyjątkowego.