CREATION AND IMPLEMENTATION in French translation

• création et la mise en œuvre
• l'élaboration et à l' application
• l'élaboration et la mise en œuvre
• la mise en place et
• création et la mise en oeuvre
• mise en place et
• création et l'implémentation
• réalisation et à la mise

Examples of using Creation and implementation in English and their translations into French

managing environmental liabilities led to the creation and implementation of two hydraulic containment systems, one in the eastern part of the site
la gestion des passifs environnementaux a conduit à la réalisation et à la mise en service eff ective de deux dispositifs de confi nement hydraulique(1)

The creation and implementation of enhanced and new flagship instruments should however take into account the EU Bank's unique experience in the field thus far
La création et la mise en œuvre d'instruments emblématiques perfectionnés et nouveaux devraient, toutefois, s'appuyer sur l'expérience sans pareille de la banque de l'UE jusqu'à présent dans ce domaine

The creation and implementation of a simple and workable international certification scheme for rough diamonds,
La création et la mise en oeuvre d'un dispositif simple et pratique de certification internationale des diamants bruts,

reflected in the creation and implementation of awareness-raising strategies for both Protocols.
de la sensibilisation qui se retrouvent dans la création et la mise en œuvre de stratégies de sensibilisation pour les deux Protocoles.

We understand the urgency that accompanies the creation and implementation of your products, which is why we guarantee to send you our quotes within 16 hours of receiving your request.
Nous comprenons l'urgence que vous vivez dans la création et la mise en oeuvre de vos produits, c'est pourquoi nous vous assurons de vous faire parvenir nos propositions en moins de 16 heures.

giving the organization the potential to directly impact the creation and implementation of important international policies,
ce qui donne à l'organisation le potentiel d'exercer un impact direct sur la création et la mise en œuvre de politiques internationales importantes,

regional levels and to the creation and implementation of a true European regional policy.
régionaux ainsi qu'à la création et la mise en œuvre d'une authentique politique régionale européenne.

could be established to oversee the creation and implementation of the proposed federal action plan to reduce poverty in Canada.
un secrétariat chargé du dossier, pourrait être établi pour surveiller la création et la mise en œuvre du plan d'action fédéral proposé.

Creation and implementation of the Government of Canada's Biometrics website to provide a virtual library which would include various templates
La cr ation et la mise sur pied d'un site Web du gouvernement du Canada sur les donn es biom triques comprenant une biblioth

All the companies who have contributed to the creation and implementation of your site cannot be held liable for any damage, direct or indirect,
L'ensemble des sociétés ayant contribué à la création et à la mise en place de votre site ne peut être tenu pour responsable d'éventuels dommages,

That shortcoming was hindering the creation and implementation of a national policy to protect, promote
Étant donné que cette absence est un obstacle à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une politique nationale visant à protéger,

Creation and implementation of an information system for the Secretariat's use in follow-up, monitoring and evaluation of activities to promote non-discrimination
Création et mise en place pour le compte de ce secrétariat d'un système d'information pour les missions de suivi, de surveillance

he also played an active role in the creation and implementation of the"Infectology" subject at the Pole MEDICEN,
il a également participé activement à la création et à la mise en place de la thématique« Infectiologie»

A necessary condition for the creation and implementation of direct measures addressed to the vulnerability of migrants, involves an internal process of decision-making by Member States individually.
L'une des conditions préalables à la conception et à l'application de mesures abordant directement le problème de la vulnérabilité des migrants est l'existence d'un processus interne de prise de décisions dans les différents États Membres.

For more information regarding the creation and implementation of the Legal Entity Identifier(LEI)
Pour de plus amples informations sur la création et la mise en place de l'identifiant d'entité légale(LEI)

Because auditors were involved in the creation and implementation process of Partos 9001, CSOs can now
Du fait que des auditeurs ont été impliqués dans les processus de création et de mise en place de Partos 9001,

Canada has played a strong leadership role in guiding the creation and implementation of the Debt Management Facility
Le Canada a jou un r le de leadership important dans le processus de cr ation et de mise en œuvre du m canisme de gestion de la dette,

It provided expert training to support the creation and implementation of observer schemes in Oman,
Il a dispensé une formation d'experts pour aider à la création et à la mise en œuvre de programmes d'observation en Oman,

The creation and implementation of healthy market-oriented gas price policies are prerequisites for attracting domestic
La conception et l'application d'une politique rationnelle de fixation des prix sont indispensables pour attirer les investisseurs privés,

Over 200 sector stakeholders participated in the creation and implementation of a strategic plan that, after 18 months of implementation, resulted in a
Plus de 200 protagonistes du secteur ont participé à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un plan stratégique qui a abouti,