CROSS-REFERENCES in French translation

• renvois
• références croisées
• renvoie
• des références croisées
• recoupements
• renvoi
• compare

Examples of using Cross-references in English and their translations into French

It was also suggested that documents before the Commission could be streamlined by including more cross-references to other documents,
Il a également été proposé de rationaliser les documents présentés à la Commission en incluant davantage de renvois à d'autres documents,

The alternative view was that it would be desirable to preserve flexibility in this matter and, thus, that cross-references to these provisions should remain.
Une autre opinion exprimée était qu'il serait souhaitable de préserver une certaine souplesse sur ce point et qu'il fallait par conséquent conserver les renvois à ces dispositions.

and let's start building a table that cross-references our calendar.
tout de 1991 à 1995, et allons construire une table ces références dans notre calendrier.

Allowing advisors to make their relationship disclosure materials a maze of cross-references to other documents is not helpful to investors.
Autoriser les conseillers à offrir comme document d'information sur la relation un dédale de renvois croisés à d'autres documents n'est pas rendre service aux investisseurs.

agreed with the Secretary's observations and thought that cross-references and duplication should be kept to a minimum.
de la Commission et pense qu'il faut réduire au minimum les renvois et les doubles emplois.

the reader will find that within each handbook there are numerous cross-references to others in the series.
pour tenir compte de ces approches intégrées, nous avons inclus dans chaque manuel de nombreuses références à d'autres manuels de la collection.

This subsection should be transferred to chapter VII, with cross-references in chapter II, as necessary.
Cette sous-section devrait être transférée au chapitre VII, avec une référence au chapitre II, le cas échéant.

Provide the document titles, as well as any cross-references, which should be consistent with the numbered parts of the application.
Le demandeur doit fournir le titre des documents ainsi que les références correspondant aux parties numérotées du formulaire.

in particular in the listed biographies are information that has been researched with cross-references from several sources.
en particulier dans les biographies répertoriées sont des informations qui ont fait l'objet de recherches avec croisement de plusieurs sources.

parallel to the cross-references cited in Appendix 1B of the AETR Agreement.
parallèlement aux références mentionnées dans l'appendice 1B de l'Accord AETR.

It was also said that the draft Registry Guide could include selective cross-references to the Guide, without paraphrasing
Il a été dit aussi que le projet de guide sur le registre pourrait inclure des références ciblées au Guide,

He recommended the use of methods such as the inclusion of saving clauses and cross-references to other relevant agreements.
L'intervenant a recommandé le recours à des méthodes comme l'inclusion de clauses de sauvegarde et la référence à d'autres accords pertinents.

The results of this assessment will be available in a database to facilitate cross-references and track any legislative changes in the future.
Les résultats de cette évaluation seront incorporés à une base de données pour faciliter les renvois et repérer toute modification apportée aux législations.

This predicts a candidate's success rate, and then this cross-references it with your firm's employment needs.
Ça prévoit le taux de réussite d'un candidat, et ça les croisent avec les besoins d'emplois de ton entreprise.

additionally indexed under subjects, with cross-references to authors and titles.
les ficher par sujet également, avec des références aux auteurs et aux titres.

questions comprising the questionnaire, with appropriate cross-references.
sont reproduites à la section II ci-après avec les renvois correspondants.

It was therefore suggested that paragraph 9 be deleted, and that cross-references to the UNCITRAL Model Law on Electronic Commerce were sufficient,
Il a donc été proposé de supprimer le paragraphe 9, étant entendu que des renvois à la Loi type de la CNUDCI sur le commerce électronique suffiraient

extract from a text) enables it to generate cross-references as well as to provide a field for practical analysis" Romanticism and the Rise of History.
lui permet de générer des références croisées et ainsi de fournir un champ pour l'analyse pratique» Romanticism and the Rise of History.

AEWA has updated its NRF in a way that takes the AEWA Strategic Plan into account and includes cross-references to Strategic Plan targets;
jour son modèle de rapport national afin de tenir compte du Plan stratégique de l'AEWA, en incluant des renvois vers les objectifs du Plan stratégique,

The MOE is a combined manual covering FOCA/JAA and FAA requirements, and cross-references subjects required by the FAA Foreign Repair Station Inspection Procedures Manual Guidance and Reference Material.
Le manuel combine à la fois les exigences de l'OFAC/JAA et de la FAA, et renvoie aux sujets exigés dans le document de la FAA: Foreign Repair Station Inspection Procedures Manual Guidance and Reference Material.