CROSS-REFERENCES in Slovenian translation

• navzkrižnih sklicevanj
• navzkrižnih referenc
• navzkrižni sklici
• navzkrižno sklicevanje

Examples of using Cross-references in English and their translations into Slovenian

ITIS list current names of fungal species(with cross-references to older synonyms).
imajo seznam trenutnih imen posameznih vrst gliv(s sklici na starejše sopomenke).

In accordance with the objectives of European Union policy on better law-making, a number of improvements have been made in the presentation of the text: repeated or cross-references to other provisions in the text have been kept to a minimum.
V skladu s političnimi cilji Evropske unije za boljšo ustvarjanje zakonodaje vsebuje novo besedilo številne izboljšave: navzkrižnih sklicevanj na druge določbe ali sklicevanj, ki se ponavljajo, je v besedilu zelo malo.

eliminating cross-references, clarifying provisions in the first railway package,
pri čemer bo odpravljeno navzkrižno sklicevanje, pojasnjene bodo določbe iz prvega železniškega paketa,

then insert the cross-references.
nato vstaviti navzkrižno sklicevanje.

headers and footers, cross-references, bookmarks, and formulas in tables.
glavah in nogah, navzkrižnih sklicevanjih, zaznamkih in formulah v tabelah.

use it for anything from writing a quick letter to producing an entire book with embedded illustrations, cross-references, tables of contents, indexes, bibliographies….
od pisanja kratkega pisma do izdelave cele knjige z vstavljenimi ilustracijami, navzkrižnimi sklici, kazali vsebine, pojmov, bibliografijami….

Information DuPont publishes on the World Wide Web may contain references or cross-references to DuPont products,
Informacije, ki jih družba DuPont objavlja v svetovnem spletu, lahko vsebujejo reference ali se sklicujejo na izdelke, programe

avoid that the summary becomes a mere collection of hyperlinks and cross-references.
bi izvleček postal zgolj zbirka hiperpovezav in sklicevanj.

the two components of the Internal Security Fund(either directly or through cross-references), laying down the rules on programming,
oba sestavna dela Sklada za notranjo varnost(neposredno ali z navzkrižnim sklicevanjem) ter določa pravila načrtovanja,

introduce clear cross-references between all relevant national
uvedejo jasno sklicevanje med vsemi pomembnimi nacionalnimi portali

A cross-reference allows you to link to other parts of the same document.
Navzkrižno sklicevanje omogoča povezovanje do drugih delov istega dokumenta.

Cross-reference that charter list with Mallory's client list, will you?
Sklicevanje, da je seznam charter s seznamom strank Mallory je,?

Cross-reference with the other serial murders from the archives.
Navzkrižno sklicevanje z drugimi serijskimi umori iz arhiva.

Okay, cross-reference that with the train's outbound passenger roster.
Ok, sklicevanje, da z vlaka izhodnih potniški roster.

Every reference is on a separate tabbed page for easy cross-referencing.
Vsako sklicevanje je na ločeni strani z zavihki za enostavno navzkrižno sklicevanje.

Tariq, cross-reference everything we have on Abib with this"Talwar".
Tarik, sklicevanje vse, kar smo imajo na Abib s tem"Talwar".

A cross-reference is added to clarify the text.
Za razjasnitev besedila se doda sklicevanje.

Cross-reference the list… see if anybody has any ties to robotics.
Cross-reference seznam… vidim, če je kdo ima kakršne koli vezi z robotiko.

Why don't you go cross-reference the troop manifest or… something?
Zakaj ne greš pregledat vojaškega seznama ali karkoli?

Then we will be just like cross-referencing other new intel with our wrong mental knowledge.
To bo potem tako kot primerjanje drugih novih informacij z našim napačnim znanjem.