CROSS-REFERENCES in Slovak translation

• krížové odkazy
• krížových odkazov
• vzájomné odkazy

Examples of using Cross-references in English and their translations into Slovak

If you want to cross-reference items that reside in a separate document but don't want to use hyperlinks, you will have to first combine the documents into one master document and then insert the cross-references.
Ak chcete vytvoriť krížový odkaz na položky, ktoré sú umiestnené v samostatnom dokumente, ale nechcete použiť hypertextové prepojenia, treba najprv skombinovať tieto dokumenty do jedného nadradeného dokumentu a potom vložiť krížové odkazy.

headers and footers, cross-references, bookmarks, and formulas in tables.
hlavičkách a pätách, krížových odkazoch, záložkách a vzorcoch v tabuľkách.

choice of various print, cross-references and an integrated toolbar, Google Search,
rad rôznych tlače krížového odkazu a integrovaný panel nástrojov Google Search,

Prohibited Persons System, which cross-references records of persons who lawfully purchased handguns and/or registered assault weapons with records of persons who have become prohibited from owning and possessing firearms.
zakázaných osôb, ktorá odkazuje na záznamy osôb, ktoré zákonne zakúpili zbrane a/ alebo registrované útočné zbrane so záznamami o osobách, ktorým sa zakázalo vlastníctvo a držanie strelných zbraní.

compare or cross-references the credit file associated with the purchasing consumer to any other credit file(s) maintained by the applicable credit bureau(s).
neporovnávajú ani neprepájajú úverový spis spojený s kupujúcim spotrebiteľom so žiadnymi inými úverovými spismi vedenými príslušnými úverovými úradmi.

In accordance with the objectives of European Union policy on better law-making, a number of improvements have been made in the presentation of the text: repeated or cross-references to other provisions in the text have been kept to a minimum.
V súlade s cieľmi politiky Európskej únie o lepšej tvorbe práva sa vykoná určitý počet vylepšení v podaní textu: odkazy, ktoré sa opakujú alebo krížia s inými ustanoveniami textu, sa obmedzia čo možno najviac.

introduce clear cross-references between all relevant national
zaviesť jasné krížové odkazy medzi všetkými príslušnými vnútroštátnymi portálmi

Numerous cross-references in the margin of the text(numbers found at the end of a sentence referring to other paragraphs that deal with the same theme),
Početné odkazy na okraji textu(číslice vytlačené menším písmom sa vzťahujú na iné paragrafy, ktoré sa zaoberajú tou istou témou)

Numerous cross-references in the margin of the text(italicized numbers referring to other paragraphs that deal with the same theme),
Početné odkazy na okraji textu(číslice vytlačené menším písmom sa vzťahujú na iné paragrafy, ktoré sa zaoberajú tou istou témou)

improved photographs of Church historical sites, cross-references, section headings,
vylepšené fotografie z cirkevných historických pamiatok, krížové odkazy, záhlavia oddielov

The cross-references to the articles, sections,
Vzájomné odkazy na články, oddiely,

Manually created cross-referencing.
Ručne tvorené krížové odkazy.

A cross-reference refers to an item that appears in another location in a document.
Krížový odkaz odkazuje na položku, ktorá je zobrazená na inom mieste v dokumente.

We will be glad to help you with the cross-referencing tables.
Radi vám pomôžeme s tabuľkami krížových odkazov.

Cross-reference with Norton's phone activity in Pakistan.
Porovnaj s Nortonovou telefónnou aktivitou z Pakistanu.

Cross-reference with incoming calls to Banks over the past month.
Porovnaj ich z Banksovými hovormi za posledné mesiace.

Cross-referencing data.'.
Porovnávam údaje".

Cross-reference other planets, celestial bodies with this element.
Porovnaj iné planéty, nebeské teliesá s týmto prvkom.

Cross-reference crew records on the San Dominick.
Porovnajte záznamy posádky na San Dominicku.

Cross-reference him with the terminal crowd.
Porovnaj ho s ľudmi z terminálu.