Examples of using Cross-references in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The default layout includes the ability to create cross-references, to copy/merge entries
El diseño predeterminado incluye la capacidad de crear referencias cruzadas, copiar/fusionar entradasCross-references to other tools are indicated in the text in bold type,
Las referencias a los demás instrumentos están indicadas en el texto en negrita, si bien es convenienteIt may be helpful if the new Report Format encouraged Parties to provide cross-references between sections where appropriate,
Sería útil si el nuevo formato de reporte alentase a las Partes a suministrar las referencias cruzadas entre las secciones, cuando sea apropiado,Where relevant, this report will make cross-references to relevant sections of the common core document.
Cuando proceda, en el informe se hará referencia a las secciones correspondientes del documento básico común.Cross-references to these tools are indicated in the text, but it will be helpful to have an overview of the other components beforehand.
En el texto se indican las referencias a esos instrumentos, si bien puede resultar de utilidad tener una perspectiva general previa de los demás componentes.notes to the accounts should be provided in the financial statements distinctly and clearly with cross-references to individual statements.
deben proporcionarse en los estados financieros en forma clara y por separado y con referencia a los estados a que correspondan.published December 21, 2000, and cross-references applicable sections of the rule.
publicado el 21 de diciembre de 2000, y referencias cruzadas secciones aplicables del reglamento.the body of cross-references included in the margins or center reference column of your Bible.
la lista de referencias incluidas en la columna al margen o centro de la Biblia.Cross-references would be made to that general discussion in all guidance discussing those articles that permitted the limiting of participation.
Se haría remisión a ese análisis general en todo texto de orientación en que se estudiaran los artículos que permitían limitar la participación.event programming, constitute one total‘work' with multiple internal cross-references.
constituyen un único trabajo global con múltiples referencias internas entrelazadas.Have you tried running an image search that cross-references her photo from the clinic with names
¿Intentaste hacer una búsqueda por imagen que cruce referencias a su foto de la clínica con nombresCross-references by ideology, voting history,
Cross-references to other conventions and to the work of other treaty bodies were therefore inevitable,
Por ello, las referencias cruzadas a otras convenciones y a The Protocol of Accession cross-references all specific commitments undertaken by the acceding government,
En el Protocolo de Adhesión se hace referencia a todos los compromisos específicos asumidos por el gobierno en proceso de adhesión,To avoid repetition and duplication, cross-references to other sections of this document or to other parts
Para evitar la repetición y la duplicación, en todo el texto se remite al lector a otras secciones del documentoComplete with cross-references- Cross-references among various documents and specifications can be
Dotadas de It was suggested that appropriate cross-references to the relevant provisions of the Model Law
subject to the updating of cross-references. See further para. 169 below for a subsequent decision affecting this article.
a reserva de que se actualizaran las remisiones. Sobre una subsiguiente decisión que afecta al presente artículo, véase It could also improve consistency, cross-references in concluding observations
Dicha oficina mejoraría también A query was raised as to whether cross-references to articles 62
