CRYPTS in French translation

• cryptes
• crypte

Examples of using Crypts in English and their translations into French

the small intestine(the epithelium), which has many crevasses and extensions, called crypts and villi.
qui présente de nombreuses crevasses(les cryptes) et projections les villosités.

all the other gun violence victims remain rotting in their crypts.
les autres victimes des armes à feu… pourriront dans leur tombe.

Accordingly, the tonsillar crypts serve a forward sentry role for the immune system,
En conséquence, les cryptes tonsillaires jouent le rôle de sentinelles avancées du système immunitaire,

The new church-abbey first had three crypts built: the Trente-Cierges chapel(under the North wing), the choir crypt(to the East) and Saint-Martin chapel(under the South wing) 1031-1047.
La nouvelle église abbatiale comporte trois cryptes servant de fondations: la chapelle des Trente-Cierges(sous le bras du transept nord), la crypte des Gros Piliers, qui soutient le chœur, à l'est, et la chapelle Saint-Martin, sous le bras du transept sud 1031-1047.

typical houses with courtyards, crypts, abbeys, dovecotes("Li Palumbari"),
des maisons typiques avec des courettes, des cryptes, des abbayes, des colombiers"Li Palumbari",

The Diocesan Museum of Sacred Art is located in the underground spaces of the Cathedral, the crypts of the ancient Romanesque church over which the later church of Sant'Antonio Abate was erected.
Le Musée Diocésain d'Art Sacré se trouve dans les souterrains de la Cathédrale, les cryptes de l'ancienne église romane sur laquelle fut construite par la suite l'église de Sant'Antonio Abate.

it offers 14 holes of exception between Crypts, impressive cliffs
il offre 14 trous d'exception entre cryptes, falaises impressionnantes

At the Mother Church you can also visit the crypts, a necropolis dating from the 18th century,
À l'église mère, vous pouvez également visiter les cryptes, une nécropole datant du XVIIIe siècle,

The Soultakers- Sent by Helya to raid the crypts of noble vrykul kings,
Les faucheurs d'âmes- Envoyé par Helya pour piller les cryptes de nobles rois vrykuls,

You can also visit the crypts on the 2nd Sunday of the month,
Vous pouvez également visiter les cryptes le deuxième dimanche du mois,

the theater and several crypts and corridors to the West,
du théâtre et des cryptes et des couloirs de plusieurs à l'ouest,

The second'basilica' in Bologna is the Abbey of Saint Stephen in Piazza Santa Stefano which is an ensemble that includes several different churches along with their associated crypts and cloisters.
La deuxième« basilique» à Bologne est l'Abbaye de Saint Stephen à Piazza Santa Stefano, qui est un ensemble qui comprend plusieurs églises différentes ainsi que leurs cryptes et cloîtres associés.

numbers are normally greater in the crypts and in the jejunum; these are distinct from those found in the lamina propria of the intestinal mucosa.
leur nombre est normalement supérieur dans les cryptes et le jéjunum; ceux-ci sont distincts de ceux trouvés dans la lamina propria de la muqueuse intestinale.

There is lately a trend for such nurseries to send crypts as just a rootstock(i.e. without the leaves)
Il y a récemment une tendance de ces pépinières à envoyer les Cryptocoryne sous forme de rhizomes(sans les feuilles)

Located in the crypts of the Madeleine, the Parisian Refettorio hosts daily- Monday to Friday evening- a hundred people in situations of great vulnerability, the"guests.
Situé dans les c ryptes de la Madeleine, le Refettorio parisien accueille quotidiennement- du lundi au vendredi soir- une centaine de personnes en situation de grande vulnérabilité, les"invités.

You will be able to see the crypts of the Dukes of Burgundy,
Vous pourrez y observer les tombeaux des ducs de Bourgogne, ainsi que des oeuvres de peintres célèbres

there are many grandiose crypts in tribute to the wealthy that one section is known as"Millionaires' Row.
il y a beaucoup de cryptes grandioses en hommage aux riches dans une section connue comme l'« allée des millionnaires».

the Deads themselves have opened new crypts specifically dedicated to Blood Bowl!
les morts eux-mêmes ont inauguré de nouvelles cryptes spécialement dédiées au Blood Bowl!

plumbing'- or the‘shafts and crypts' of a pyramid- are as significant as the more obvious‘stone tiers' through which they run.
la plomberie”- ou les“colonnes et les cryptes” d'une pyramide- sont aussi importants que les étages de pierre qu'ils traversent.

Led by your expert guide, you will be taken on a 2-hour tour to explore over 2km of the dark tunnels and crypts that make up this"Empire of the Dead"….
Accompagné de votre guide, vous profiterez d'une visite de 2 heures environ durant laquelle vous explorerez plus de 2 km de sombres tunnels et de cryptes.