CSDS in French translation

• DCT
• SDR
• dcts
• dépositaires centraux de titres
• SDIR

Examples of using Csds in English and their translations into French

Most of the data used in this report is based on detailed information regarding individual census subdivisions(CSDs) in Cochrane district
La plupart des données de ce rapport reposent sur de l'information détaillée relative aux sous-divisions individuelles de recensement(SDIR) dans le district de Cochrane et le Nord-Est ontarien,

CPSS-IOSCO- Principles for financial market infrastructures- April 2012 111 securities between linked CSDs should be prohibited
Les transferts provisoires de titres entre DCT liés devraient être interdits ou, au minimum, les titres qui ont déjà fait l'objet

In addition, the inclusion of CSDs was generally based on the population
De plus, l'inclusion des SDR était en général fondée sur la population

Most of the data used are based on detailed information regarding individual census subdivisions(CSDs) in Timiskaming district
La plupart des données reposent sur de l'information détaillée relative aux sous-divisions individuelles de recensement(SDIR) dans le district de Timiskaming et le Nord-Est ontarien,

Ottawa-Gatineau: addition of Denholm and L'Ange-Gardien CSDs in Québec, and the removal of Kemptville and Casselman CSDs in Ontario due to the amalgamation of neighborouring rural municipalities.
Ottawa-Gatineau: ajout des SDR de Denholm et L'Ange-Gardien au Québec, et suppression des SDR de Kemptville et Casselman en Ontario à la suite de la fusion des municipalités rurales voisines.

scope of activities performed by CSDs vary based on jurisdiction and market practices, CSDs play a critical role in the protection of securities
le champ des activités effectuées par les DCT varient selon la juridiction et les pratiques de marché, les DCT jouent un rôle critique dans la protection des titres

The proportion of CSDs for which Aboriginal identity estimates are available(including population estimates
La proportion des SDR pour lesquelles des estimations sur la population d'identité autochtones sont offertes(y compris les estimations

Principle 11 on CSDs.
le Principe 11 sur les DCT.

the data availability for'on reserve' communities(CSDs) have increased in 2011.
les données disponibles pour les collectivités« vivant dans les réserves»(SDR) ont augmenté en 2011.

CPSS-IOSCO principles already provide details of regulatory nature on infrastructures, including CSDs, the CSDR provides more detailed legislative provisions.
les règles du CPSS- IOSCO fournissent déjà des détails réglementaires sur les infrastructures y compris les DCT, le CSDR apporte, quant à lui, des dispositions législatives plus détaillées.

the same WA only consisted of whole CSDs or CTs.
la même RP ne comprenait que des SDR ou des SR entiers.

applied to all systemically important payment systems, CSDs, SSSs, CCPs, and TRs.
au minimum, appliqués à tous les systèmes de paiement, DCT, SRT, CC et RC d'importance systémique.

Table 4 shows the number of CSDs for which NHS Aboriginal identity estimates are available, in addition to the number of CSDs for which Aboriginal identity estimates are suppressed.
Le tableau 4 montre le nombre de SDR pour lesquelles des estimations de la population d'identité autochtone dans le cadre de l'ENM sont offertes, ainsi que le nombre de SDR pour lesquelles les estimations de la population d'identité autochtone ont été supprimées.

In 2005, a CSDs was held in Lucerne(a Swiss German-speaking venue,
En 2005, une gay pride a eu lieu à Lucerne, en Suisse germanophone,

This was also the case in some CSDs in Les Collinesde-l'Outaouais, where the proportion was 54.3% in Chelsea,
C'est également le cas de quelques SDR de la DR des Collines-del'Outaouais: cette proportion est de 54,3% à Chelsea, de 47,5% pour

In particular, consistent with Principle 11 on CSDs and Principle 14 on segregation
En particulier, conformément au Principe 11 sur les dépositaires centraux de titres(DCT) et au Principe 14 sur la ségrégation

inputs to the WSSD outcome document, and to follow-up work at subsequent CSDs.
au travail de suivi qui a été réalisé lors des réunions postérieures de la CDD.

such as differences in time zones or operating hours of foreign CSDs or custodians.
d'heures d'ouverture chez les dépositaires centraux de titres(DCT) ou les conservateurs étrangers.

This process is particularly important when three or more CSDs are involved in settling transactions(that is, the securities are held in safekeeping by one CSD or custodian while the seller and the buyer participate in one or more of the linked CSDs) see also Principle 11 on CSDs.
Ce processus est particulièrement important lorsque trois DCT, ou davantage, participent au règlement des transactions(c'est-à-dire que les titres sont conservés en sécurité par un DCT ou un conservateur tandis que le vendeur et l'acheteur participent à un ou plusieurs DCT liés) voir également le Principe 11 sur les dépositaires centraux de titres.

Aboriginal identity estimates are suppressed for confidentiality reasons in a total of 1,044 CSDs in 217 because the total population is less than 40,
Pour des raisons de confidentialité, les estimations de la population d'identité autochtone ont été supprimées d'un nombre total de 1 044 SDR dans 217 cas,