CSDS in Italian translation

• CSD
• depositari centrali
• gli SDA
• sistemi di deposito accentrato

Examples of using Csds in English and their translations into Italian

However, CSDs are still regulated only at national level, and cross-border settlement is
I depositari centrali, tuttavia, sono ancora regolamentati soltanto a livello nazionale,

The draft introduces the right of issuers to record their securities in any CSD authorised in the Union as well as the right for CSDs to provide services for securities that have been constituted under the law of another Member State.
Il regolamento proposto introduce il diritto di registrare i propri titoli in uno dei CSD autorizzati nell'Unione, nonché il diritto per i CSD di fornire servizi per titoli che sono stati emessi secondo la legislazione di un altro Stato membro.

One of these modifications will be that only CSDs and users that explicitly support T2S will be part of the future T2S governance while,
Una delle modifiche riguarda il fatto che in futuro unicamente gli SDA e gli utenti che sostengono espressamente T2S saranno ammessi a partecipare alla governance, laddove nella fase attuale gli

CSDs in the EU will have access to any other CSDs or other market infrastructures such as trading venues
I depositari centrali nell'UE avranno accesso a qualsiasi altro depositario centrale o ad altre infrastrutture di mercato quali sedi di negoziazione o controparti centrali,

There are over 30 CSDs in the EU, generally one in each country, and two"international" CSDs(ICSDs- Clearstream Banking Luxembourg and Euroclear Bank), which are a sub-category of CSDs specialised in the issuance of international bonds,
Vi sono oltre 30 CSD nell'UE, di norma uno in ogni paese, e due CSD"internazionali"(ICSD- Clearstream Banking Luxembourg e Euroclear Bank), che rappresentano una sottocategoria di CSD specializzata nell'emissione di obbligazioni internazionali,

Under the current arrangements, euro area central securities depositories( CSDs) settle the central bank money leg of securities transactions in euro through the local RTGS component of the TARGET system.
Secondo gli accordi in vigore, gli SDA regolano in moneta di banca centrale la gamba in contante delle transazioni in titoli in euro attraverso la componente RTGS locale del sistema Target.

on the one hand, and the CSDs which are willing to participate in T2S, on the other hand.
quadro tra l' Eurosistema, da un lato, e i CSD che intendono partecipare a T2S, dall' altro.

common standards across the Union for securities settlement and CSDs to ensure a true single market for the services provided by national CSDs.
norme comuni per il regolamento di titoli e i depositari centrali di titoli, in modo da garantire un vero e proprio mercato interno dei servizi forniti dai depositari centrali nazionali.

Although signing the Memorandum of Understanding does not commit CSDs to use T2S when it becomes operational,
La sottoscrizione del protocollo di intesa, pur non vincolando gli SDA ad utilizzare T2S una volta a regime, fornisce una solida

including barriers of access to CSDs.
comprese le barriere di accesso ai CSD.

as almost all the collateral posted by banks to raise funds flows through securities settlement systems operated by CSDs.
quasi tutte le garanzie costituite dalla banche per raccogliere fondi passano attraverso sistemi di regolamento di titoli gestiti da depositari centrali.

subsequent discussions were held at the national and the European level with CSDs and other market participants.
successivamente si sono tenute discussioni a livello nazionale ed europeo con gli SDA e gli altri operatori di mercato.

such as the specific requirements for CSDs with a banking licence and the cooperation between relevant authorities.
come i requisiti specifici per i sistemi di deposito accentrati autorizzati all' attività bancaria e la cooperazione fra le autorità competenti.

In an increasingly cross-border environment CSDs and other market infrastructures(such as trading venues
In un contesto sempre più transfrontaliero i CSD e altre infrastrutture di mercato(come le sedi di negoziazione

Since CSDs are systemically important and perform critical services for the securities market,
Vista l'importanza sistemica dei CSD e il fatto che offrano servizi fondamentali per i mercati mobiliari,

Capital requirements are also set by reference to operating expenses- CSDs should hold capital,
I requisiti patrimoniali sono inoltre fissati in riferimento alle spese operative: i CSD dovrebbero detenere capitale,

Introduce consistent rules for CSDs across Europe- by harmonising(2.1) the licensing framework,(2.2)
Introdurre norme coerenti per i CSD europei 2.1 armonizzando il quadro per la concessione delle autorizzazioni,

on central securities depositories(CSDs) and amending Directive 98/26/EC.
ai depositari centrali di titoli(DCT) e recante modifica della direttiva 98/26/CE.

including CSDs, and asked for the revision
inclusi i CSD, e ha chiesto la revisione

This platform would only provide settlement services to CSDs, while the other CSD functions( such as corporate actions, custody functions, safekeeping and administration) would continue to be offered by the CSDs.
Questa piattaforma offrirebbe solo servizi di regolamento agli SDA, mentre le altre funzioni di questi ultimi( come eventi societari, funzioni di deposito, custodia e amministrazione) continuerebbero a essere svolte dagli SDA.