CURRENT COMPOSITION in French translation

is concerned about the growing gap between the Council's current composition, on the one hand,

est préoccupée par le décalage accru entre la composition actuelle du Conseil, d'une part,

Current composition of the specialized c ommittees Subject to the approval of the General Meeting of Shareholders called for May 31, 2017 to reappoint Ms. Annalisa Loustau Elia as a Company board member,

Composition actuelle des comités spécialisés Sous réserve de l'approbation par l'Assemblée Générale de la Société appelée à délibérer le 31 mai 2017 du renouvellement du mandat de Madame Annalisa Loustau Elia en qualité d'administratrice de la Société,

The current composition of the Committee is:

La composition actuelle du Comité est:

Secretariat will evaluate the current composition of the Nigeria Country Team against and where necessary make

le Secrétariat évaluera la composition actuelle de l'équipe de pays du Nigéria par rapport aux objectifs de la stratégie

The World Committee on Tourism Ethics in its current composition was appointed by the UNWTO General Assembly through resolution 636(XX) for a period of four years,

Le Comité mondial d'éthique du tourisme, dans sa composition actuelle, a été nommé par l'Assemblée générale de l'OMT aux termes de sa résolution A/RES/636(XX)

the artist agreed to reconstruct her work- a part that was on the floor no longer figures in the current composition- so that it could be integrated into the lobby of the new Bibliothèque de Parc-Extension, in 2002.

l'artiste est amenée à recomposer son œuvre- une partie qui était au sol ne figure plus dans la composition actuelle- afin de l'intégrer au hall d'entrée de la nouvelle bibliothèque de Parc-Extension, en 2002.

the REIT believes that the current composition of this Committee is sufficiently independent

le FPI est d'avis que la composition actuelle de ce comité lui assure une indépendance suffisante

funding instrument, and reporting requirements used for the RPRP have not been updated to reflect the current composition of funding recipients(i.e., First Nations)

les exigences en matière d'établissement de rapports utilisés pour le PCSFV n'ont pas été mis à jour pour refléter la composition actuelle des bénéficiaires du financement(c. à-d. Premières Nations)

in this regard to improve the current composition of the staff of the Centre on the basis of a more equitable geographical distribution.

d'améliorer à cet égard la composition actuelle du personnel du Centre sur la base d'une répartition géographique plus équitable.

growth at the industry-level, even maintaining the current composition of each country's manufacturing sector.

et ce, même si la composition actuelle du secteur de la fabrication des deux pays est maintenue.

the Canadian cloud arena, they are conservative estimates, and are based on the current composition of technical versus non-technical roles currently employed in small cloud-based companies.

qui sont basées sur la composition actuelle du nombre de rôles techniques par rapport à celui des rôles non techniques actuellement remarquée dans les petites entreprises centrées sur le nuage.

The question of the size of the Security Council is critical because it is evident that its current composition hardly takes into account the emergence and influence of new

La question de la taille du Conseil de sécurité est cruciale, tant il est évident que la composition actuelle du Conseil ne tient guère compte de l'émergence

Owing to delays in the establishment of the Government and its current composition, as well as loss of political support for the largest blocs, the Council of

Vu le retard pris dans la création du gouvernement et compte tenu de sa composition actuelle, et attendu que les grandes alliances politiques n'ont pas apporté le soutien voulu,

Mr. DECAUX said that there was a need for a collegial expert body that reflected the Sub-Commission's current composition, which not only lent itself to the development of personal relationships

DECAUX dit qu'il faut un organe consultatif collégial qui reflète la composition actuelle de la SousCommission et qui, non seulement se prête au développement de relations personnelles

The Council's current composition, working methods

La composition actuelle du Conseil, ses méthodes de travail

the decision would depend on the current composition of the Congress.

la décision dépendra de l'actuelle composition du Congrès.

with the final session of the current composition of the Committee to be held from 11 to 13 January 2011.

la dernière session des membres actuels du Comité devant se tenir du 11 au 13 janvier 2011.

The question of the composition of the ICOMOS World Heritage Panel should moreover be examined in depth: in its current composition, the Panel is made up in its great majority of members of the ICOMOS Executive Committee,

La question de la composition de la Commission du Patrimoine Mondial de l'ICOMOS mérite par ailleurs un examen approfondi: dans sa composition actuelle, cette commission est formée dans sa grande majorité des membres du Comité exécutif de l'ICOMOS,

my Government fully supports the review and expansion of its current composition on the basis of equitable geographical representation

mon gouvernement souscrit entièrement à la révision et à l'élargissement de sa composition actuelle sur la base d'une représentation géographique équitable

which was dictated by such new realities as the increasing disparity between the overall membership of the Agency compared to the current composition of the Board of Governors,

qu'exigeaient les réalités nouvelles, telles qu'une disparité croissante entre le nombre des membres de l'Agence comparé à la composition actuelle du Conseil des gouverneurs,