Examples of using
Current loop
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
dual channel current loop(CL) interface can be used to connect an IND560x terminal to the ACM500 located in the safe area.
vous pouvez utiliser une interface de boucle de courant(CL), double canal pour établir une connexion entre le terminal IND560x et l'ACM500 dans la zone sécuritaire.
The ACM200 converter can be used to convert the intrinsically safe current loop information from COM4 or COM5 of the
Le convertisseur ACM200 peut être utilisé pour convertir les informations de boucle de courant à sécurité intrinsèque des ports COM4
IND560x through the fiber optic interface or the intrinsically safe current loop interface.
reçoit des données de l'IND560x via l'interface à fibres optiques ou l'interface à boucle de courantà sécurité intrinsèque.
discrete I/O, current loop interface and power supply cable.
sur les E/S discrètes, sur l'interface de boucle de courant et sur le câble d'alimentation.
The milliamp output- The current loop output will also track the corresponding reading(Level,
La sortie milliamp- La sortie de la boucle de courant suit également la lecture correspondante(Niveau, Espace, Distance,
I/O option board and a connector for the intrinsically safe current loop or the fiber optic interface board(COM4
un connecteur bus pour la carte d'option E/S discrètes et un connecteur pour la boucle de courant intrinsèquement sécurisée ou les connexions(COM4
This is to ensure that current loop alarms are asserted in situations where the device is not able to provide measurements due to critical failures.(For
Ceci permet de garantir que les alarmes de boucle de courant sont maintenues dans les situations où l'appareil n'est pas en état de fournir des mesures en raison de défaillances critiques par exemple,
Connecting the shield to ground at more than one location can cause current loops in the shield, reducing shield effectiveness.
Mettre le fil blindé à la terre à plus d'un emplacement peut causer des boucles de courant dans le blindage et en réduire l'efficacité.
The electro-magnetic behaviour of the multifilamentary composites is complicated by the following causes:- The superconducting filaments are not insulated thus circulating current loops are closed in half a twist pitch through superconducting filaments and matrix metal.
Le comportement électromagnétique des composites multifilamentaires est compliqué par les raisons suivantes:- Les filaments supraconducteurs n'étant pas isolés, des boucles de courantde circulation se referment entre filaments à travers le métal de la matrice à l'intérieur d'un demi-pas de torsade.
Voltage, Current Loops and Boolean Contacts.
tension, boucles de courant et contacts booléens.
Fiber optic and current loop connector.
Connecteur boucle de courant et à fibres optiques.
The current loop follows the current process.
La boucle de courant suit le process courant.
Speed control via 4-20 mA current loop.
Commande du régime par boucle de courant 4-20 mA.
is understood as the sum of all resistance values within a current loop, consisting of the resistors of the current source,
signifie la somme des résistances à l'intérieur d'une boucle de courant, comprenant les résistances de la source de courant,
Measure loop current: 4-20 mA.
Mesure de boucle de courant: 4-20 mA.
Symptom Problem Solution No loop current.
Symptôme Problème Solution Pas de courant de boucle.
Error Failure Actual loop current deviates from commanded value.
Erreur Sortie Analog Panne Le courant de boucle réel dévie de la valeur demandée.
For Multi-Drop mode disable the loop current mode C4.2.
Pour le mode multi-Drop, désactiver le mode courant de boucle C4.2.
Generation or simulation of a loop current of 24 mA.
Génération ou simulation d'un courant de bouclede 24 mA.
Loop current exceeds 20 mA Liquid level greater than 100.
Le courant de boucle dépasse 20 mA Le niveau de liquide est supérieur à 100.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文