CURRENT STATISTICS in French translation

to address inaccuracies of current statistics systems with regard to remittances flows.

s'attaquer aux inexactitudes des systèmes statistiques actuels en ce qui concerne les mouvements de fonds.

Current statistics, however, indicate that the practice is rare,

Il ressort toutefois des statistiques actuelles que cette pratique est aujourd'hui rare,

Out of approximately 70,000 university students, current statistics showed that about 64 per cent were men compared to 36 per cent women;

Sur quelque 70 000 étudiants universitaires, les statistiques actuelles montrent qu'environ 64% sont des hommes, contre 36% de femmes; la comparaison est

Data collection and calculations: Current statistics should make it possible to calculate at least the performance of travel via passenger car,

Collecte de données et calculs: Les statistiques actuelles devraient permettre, au minimum, de calculer le trafic de voyageurs par voiture particulière, par autobus

Current statistics provided by the Ministry of Education Hotline show that a total of 3710 cases have been reported since the hotline was established in 2004

D'après les statistiques actuelles communiquées par le service d'assistance téléphonique du Ministère de l'éducation, 3 710 cas au total ont été signalés depuis la mise

They underlined that current statistics are traditionally focused on trade in goods

Ils ont souligné que les statistiques actuelles se concentrent habituellement sur le commerce de marchandises

Current statistics show that the percentages of boys

Les statistiques actuelles montrent que les pourcentages de filles

According to current statistics, the number of hungry people in the world has been reduced by only 6 million, instead of the goal of 22 million, per year.

Selon les statistiques actuelles, le nombre d'affamés dans le monde n'a baissé que de 6 millions par an et non de 22 millions comme prévu.

the number of victims does not appear in current statistics.

le nombre de victimes n'apparaît pas dans les statistiques actuelles.

Whether a cost analysis is based on past cost studies, current statistics or best prospective estimates matters and can lead to different outcomes Brouwer et al., 2008.

Une analyse des coûts donnera différents résultats selon qu'elle sera basée sur des études de coûts antérieures, des statistiques actuelles ou des projections Brouwer et., 2008.

backed up with current statistics.

à partir de statistiques à jour.

our greenhouse gas emissions would be 20 per cent higher than the levels reflected in current statistics.

nos émissions de gaz à effet de serre seraient de 20% supérieures aux niveaux indiqués dans les statistiques actuelles.

with information on how the current statistics are produced,

contenant des renseignements sur la manière dont les statistiques existantes sont produites

On this point, current statistics are worrying: they show that

A cet égard, les statistiques actuelles ne laissent pas d'inquiéter:

She requested current statistics on the number of women in political office

Elle souhaite obtenir les statistiques actuelles sur le nombre de femmes dans la population active

assists in defining methods of establishing current statistics, including the method for calculating apparent steel consumption.

aide à définir des méthodes d'établissement des statistiques courantes, y compris la méthode de calcul de la consommation apparente d'acier.

Current statistics indicate that since 2002, 2,946 requests for restraining orders were submitted to the Courts based on this Law, with a distinct

Il ressort des statistiques actuelles que, depuis 2002, les tribunaux ont été saisis de 2 946 demandes d'ordonnance de restriction de liberté en vertu de cette loi,

which provides the best available and most current statistics of Aboriginal small businesses,

qui fournit les meilleures et les plus récentes statistiques concernant les petites entreprises autochtones,

Equality has given annual funding to Statistics Norway to facilitate an Internet gateway for current statistics and information resources concerning children

annuel au Bureau norvégien de statistiques afin de faciliter l'utilisation d'une passerelle Internet pour les statistiques courantes et les ressources en matière d'information concernant les enfants

Current statistics puts no less than six African countries among the world's fastest growing ten economies over the decade, 2001 and 2011 Angola, 11.1%; Nigeria, 8.9%;

Les statistiques actuelles placent pas moins de six pays africains parmi les dix économies les plus dynamiques dans le monde au cours de la décennie 2001- 2011 Angola,