CUSTOM PROCEDURES in French translation

• procédures douanières
• procédures personnalisées

Examples of using Custom procedures in English and their translations into French

State Customs Service Decree No. 521, dated 10 December 20125 on Simplified Customs Procedure Handling, includes the following information.
Décret du Service d'État douanier n 521 du 10 décembre 20125 concernant la gestion des procédures douanières simplifiées.

An additional type of technology which could be used to modernise the customs procedure is radio-frequency identification(RFID) technology.
Les technologies d'identification par radiofréquence(RFID) correspondent à un autre type de technologies qui permettraient de moderniser les procédures douanières.

Within the context of customs procedures, the following mechanisms are employed to control the export
Le contrôle douanier de l'exportation et de l'importation des armes à feu, munitions

These goods are admitted under special customs procedures that allow the goods to pass through the territory.
Les biens sont admis suivant des procédures douanières spéciales qui leur permettent de passer par le territoire de l'économie.

Customs procedures start in the country of origin
La procédure douanière débute dans le pays d'origine

including relevant customs procedures.
notamment par des procédures douanières.

Part of the work further related to the defense of economic stakeholders in customs procedures.
Une partie de son travail était la défense des acteurs de la procédure douanière.

technologically modernize customs procedures will also yield efficiency gains and environmental benefits.
moderniser la technologie appliquée aux procédures de douane débouchera également sur des gains et des avantages écologiques.

preferential origin of the merchandise or customs procedures.
l'origine préférentielle des marchandises ou les procédures de dédouanement.

The timing used in international merchandise trade statistics generally follows customs procedures, which are set up to record the movement of goods across borders.
La datation utilisée dans les statistiques du commerce international des marchandises suit en général les procédures de douane, qui sont établies pour enregistrer le mouvement transfrontalier des biens.

It is a general principle of Customs law that goods can only be subject to one Customs procedure at a time.
En matière douanière, un principe général veut que les marchandises ne puissent être soumises simultanément à plus d'une procédure douanière.

The Working Party may also wish to consider how additional information relating to the Customs procedure prior to the TIR procedure(i.e. exportation) could be exploited.
Le Groupe de travail souhaitera peutêtre étudier comment exploiter les renseignements supplémentaires relatifs à la procédure douanière avant l'application du régime TIR exportation.

the types of customs procedures, the adopted Single Administrative Document
les types de procédures douanières, le document administratif unique adopté ainsi

there is need to strengthen productive capacities and improve customs procedures in order to develop sub-regional trade.
il est important de renforcer les capacités productives et améliorer les procédures douanières pour développer le commerce sous régional.

related infrastructure, customs procedures, cross-border travel,
de l'infrastructure connexe, des procédures douanières, de la circulation transfrontière

verification of goods according to the list of prohibited imports, customs procedures, the weakness of the maritime service in the port, dredging issues.
la vérification des marchandises en fonction de la liste des importations interdites, les procédures douanières, la faiblesse du service maritime au port, les problèmes de dragage.

cultural goods, and Customs procedures.
les biens culturels, et les procédures douanières.

The latest version of the program, ASYCUDA++, contains a module for the treatment of all major customs procedures, enabling, inter alia, the control of movements under cover of a TIR Carnet.
La version la plus récente du programme, SYDONIA++, contient un module pour le traitement de toutes les procédures douanières importantes, permettant entre autres le contrôle de mouvements sous couvert d'un carnet TIR.

In general, one can argue that cumbersome customs procedure- delays
En général, on peut dire que des procédures douanières pesantes- retards

The Sub-Committee on Customs Procedure(SCCP) initiated a Single Window Initiative
Le SousComité des procédures douanières a lancé une initiative de guichet unique