DATA COMPARISON in French translation

• comparaison des données

Examples of using Data comparison in English and their translations into French

Taken together, data comparisons across countries are frequently unreliable.
Dans l'ensemble, il est fréquent que les comparaisons de données entre pays ne soient pas fiables.

VI. ELEMENTS INFLUENCING DATA COMPARISON.
Vi. éléments qui conditionnent la comparaison des données.

These validations include data comparisons from previous years as well as careful analysis of any significant discrepancies.
Ce processus de validation comprend des comparaisons de données des années antérieures ainsi qu'une analyse attentive de tout écart significatif.

Mercury wet deposition monitoring in Mexico will allow to establish data comparisons across the region.
La surveillance des dépôts humides de mercure au Mexique permettra de comparer les données à l'échelle de la région.

integration of your data, comparison with competing products,
intégration de vos données, rapprochement avec les produits concurrents,

These validations include data comparisons from previous years as well as careful analysis of any significant discrepancies.
Ces contrôles incluent la comparaison avec les données des exercices précédents, les écarts jugés significatifs faisant l'objet d'analyses minutieuses.

Additional detection methods include data comparisons and analysis involving various data sources,
Les comparaisons de données et les analyses faites à partir de diverses sources de données, de préférence sur la base

A final note is that data comparisons, in order to hold weight,
En dernier lieu, on notera que les comparaisons de données, pour être valables,

In addition to quantitative data comparisons, the reports will illustrate regional trends
Ces rapports permettront non seulement de procéder à des comparaisons de données quantitatives mais encore d'illustrer les tendances

Using indicator 6.4.1 to achieve SDG 6 at the national level To enable data comparisons, countries should detail how data were obtained and which reference years and units of measurement were used.
Pour faciliter les comparaisons de données, les pays devraient préciser la façon dont celles-ci ont été obtenues et les années de référence et unités de mesure utilisées.

including considerations on data comparisons.
à présenter leurs vues sur les comparaisons de données.

Data comparisons and analysis of different data sources,
Comparaison des données et analyse des différentes sources de données,

render data comparisons problematic, making it impossible to definitively determine whether differences in a variable are attributable to change
rend problématique la comparaison des données, ce qui empêche de déterminer avec certitude si les écarts d'une variable sont attribuables au changement

Data comparison of operating elements
Comparaison des données relatives aux boutons de commande

Several points should be reconsidered here for comment on the drogue data comparison.
Pour commenter la comparaison avec les données des drogues, il faut réexaminer plusieurs points.

EMS Data Comparer for MySQL is a powerful and easy-to-use utility for data comparison and synchronization.
EMS Data Comparer for MySQL est un utilitaire puissant et simple d'utilisation qui effectue la comparaison et la synchronisation des données.

Adherence to the same statistical collection methodology has allowed for accurate data comparison and invaluable trend analysis.
L'adoption de la même méthodologie de collecte statistique a permis une comparaison exacte des données et une analyse très utile des tendances.

EMS Data Comparer for MySQL is a powerful and easy-to-use utility for data comparison and synchronization.
EMS Data Comparer for MySQL est un utilitaire puissant et simple d'emploi pour la comparaison et la synchronisation.

EMS Data Comparer for SQL Server is a powerful and easy-to-use utility for data comparison and synchronization.
EMS Data Comparer for SQL Server est un utilitaire puissant et simple d'utilisation qui effectue la comparaison et la synchronisation des données.

it serves as a reference document for data comparison and validation purposes.
nationales procédant de mesures, il sert de document de référence pour la comparaison et la validation des données.