DATA FROM DIFFERENT SOURCES in French translation

• données provenant de différentes sources
• données de différentes sources
• données de diverses sources
• données provenant de sources diverses

Examples of using Data from different sources in English and their translations into French

In the last few years BiH has improved the process of collecting data from different sources.
Ces dernières années, la Bosnie-Herzégovine a amélioré le processus de recueil de données provenant de différentes sources.

bringing together data from different sources.
c'est-à-dire la compilation de données provenant de différentes sources.

The bathymetric chart was completed based on data from different sources Table 10.
La carte bathymétrique a été complétée à partir de données provenant de différentes sources tableau 10.

The development of national education accounts requires the availability of data from different sources of funding public,
L'élaboration des comptes nationaux de l'éducation passe par la disponibilité des données des différentes sources de financement public,

There is a wealth of good experiences available with integrating data from different sources.
Il existe un très grand nombre d'expériences réussies d'intégration des données issues de sources différentes.

complexity which is often required to analyse data from different sources.
la complexité qui sont souvent nécessaires à l'analyse de données provenant de différentes sources.

Assistance through multilateral channels Disbursements from multilateral organisations include data from different sources, referring mainly to annual reports from multilateral organisations
Assistance via les canaux multilatéraux Les décaissements des organisations multilatérales incluent les données provenant de différentes sources, renvoyant essentiellement aux rapports annuels des organisations multilatérales

combining and validating data from different sources, including existing
la combinaison et la validation des données provenant de différentes sources, notamment des mécanismes de détection

the networking of data from different sources offers great potential for optimising existing
la mise en réseau de données de différentes sources revêt un énorme potentiel d'optimisation des applications existantes

classifications used in the conceptualization of femicide often complicate the collection of data from different sources and could lead to documentation that may not be comparable across communities or regions.
classifications utilisés dans la conceptualisation du fémicide compliquent souvent la collecte de données provenant de différentes sources et pourraient conduire à une documentation qui peut ne pas être comparable entre les communautés ou les régions.

As parties get better at merging data from different sources to build individual voter profiles,
Plus les partis pourront fusionner les données de diverses sources et en tirer des profils d'électeurs individuels,

hardly allow the combination of data from different sources with unique identifiers.
ne permettent pas d'associer des données de différentes sources avec des identifiants uniques.

On the other hand, combining data from different sources to provide a coherent picture can be methodologically challenging due to variations in concepts and definitions.
D'autre part, le fait de combiner des données provenant de différentes sources pour obtenir un tableau cohérent de la situation peut être une gageure d'un point de vue méthodologique, en raison des variations dans les concepts et les définitions.

maintainability are key advantages of a data warehouse approach over the concept of a database"broker" which retrieves data from different sources on the fly.
l'approche <<entrepôt de données>> par rapport au concept du <<courtage>> entre bases de données, qui recherche des données de différentes sources instantanément.

over the experience period, or differences in definitions when combining data from different sources.
les différences de définition lors du regroupement des données de diverses sources sont traités.

Integrating and combining data from different sources is important in particular in the context of measuring the multi-dimensional aspects of poverty,
Il est important d'intégrer et de combiner les données provenant de différentes sources, en particulier dans le cadre de la mesure des aspects multidimensionnels de la pauvreté,

the capability for integration of data from different sources was limited.
la possibilité d'intégrer des données de différentes sources était plutôt limitée.

Statistical offices will be the places where data from different sources- including their own- are sorted,
Les services de statistique seront l'endroit où les données provenant de différentes sources- y compris leur propre banque de données- seront triées,

especially when linked data from different sources are used.
de correction des données, en particulier s'ils exploitent des données provenant de différentes sources.

then gathering and analysing data from different sources to determine whether the evidence matches this.
puis à collecter et analyser des données provenant de différentes sources afin de déterminer si les données probantes correspondent.