DATA INDICATING in French translation

• données indiquant

Examples of using Data indicating in English and their translations into French

As the data indicates, these organizations have a total of 175 apprentices.
Comme l'indiquent les données ces entreprises avaient un total de 175 apprentis.

Therefore, the data indicated below are not exhaustive.
Les données indiquées ci-après ne sont donc pas exhaustives.

The Working Group also agreed that tagging data indicated that.
Le groupe de travail note que d'après les données de marquage.

The“*” mark next to the data indicates the default value.
La marque“*” à côté des données indique la valeur par défaut.

Available data indicate that the strategies and policies of the last ten years could have been more targeted and properly funded.
Il ressort des données disponibles que les stratégies et politiques des 10 dernières années auraient pu être plus ciblées et mieux financées.

Moreover, available data indicates that there is need for flexibility in the way these committees are organized.
Par ailleurs, il ressort des données disponibles que ces comités pourraient être organisés d'une manière plus souple.

Data indicated that the aircraft touched down at a speed of approximately 111 knots indicated airspeed KIAS.
Les données indiquaient que l'avion avait atterri à une vitesse indiquée de 111 noeuds IAS.

The data indicates that the relevant authorities are getting tough on cases of domestic violence through the vigorous application of relevant the laws and regulations.
Il ressort des données disponibles que les autorités compétentes prennent les affaires de violence conjugale très au sérieux et appliquent énergiquement les lois et règlements pertinents.

The data indicates that through the active application of relevant laws
Il ressort des données disponibles que les autorités compétentes,

Data indicate that the number of years of formal schooling completed is the most important correlate of good health.
Les données révèlent que le nombre d'années de scolarité achevées constitue le principal facteur de corrélation de la bonne santé.

An analysis of the data indicates that, during this period, the number of unaccounted for and uncontrolled arms in
Une analyse des données indique que, pendant cette période, le nombre d'armes non comptabilisées

Data indicate that consumption of traditional/country food has been declining over time, an issue also
Les données montrent que la consommation d'aliments traditionnels décline progressivement- voir aussi le chapitre 5 Blanchet

Data indicates a steady increase in the rates of Arab,
Les données révèlent une augmentation régulière des taux de fonctionnaires arabes,

For the Yellowknife Detachment, the data indicates that most of the allegations(20%) related to“Irregularity in Procedure” in that members allegedly improperly obtained personal information.
Dans le détachement de Yellowknife, les données révèlent que les allégations les plus courantes(20%) étaient liées à une« procédure irrégulière».

Updated data indicated that Ethiopia had made significant progress towards achievement of some of the Millennium Development Goals.
Il ressortait des données actualisées que l'Éthiopie avait bien progressé sur la voie de la réalisation de certains des objectifs du Millénaire pour le développement.

In Subarea 48.3, predator data indicated poor availability of prey in 1991 and relatively good availability in 1989
D'après les données sur les prédateurs, dans la sous-zone 48.3 la disponibilité de proies était médiocre en 1991

The linear regression through the data indicates a sea-level rise of approximately 32 cm/century.
La régression linéaire des données indique une élévation du niveau de la mer d'environ 32 cm par siècle.

Our assessment of the data indicates that, in addition to the spills identified by management,
Notre analyse des données indique que, en plus des déversements cernés par la direction,

The enterprise data indicate that small business exporters made a significant contribution to exports in non-manufacturing industries.
D'après les données sur les entreprises, les petites entreprises exportatrices ont fait une importante contribution aux exportations des industries non manufacturières.

The data indicated generally good breeding conditions across the camera sites, with breeding chronology
Les données indiquent que les conditions de la reproduction sont généralement bonnes dans l'ensemble des sites avec caméras,