DATA MANUALLY in French translation

• données manuellement
• manuelle des données

Examples of using Data manually in English and their translations into French

insert data manually into the search boxes(e.g. key in‘Rossi' in the Athlete field or‘CMJ' in the Test field)
vous pouvez introduire manuellement les données dans les champs de recherche(par ex.: tapez« Rossi» dans le champ Athlète ou« CMJ»

during the recording process, allowing easy access to your music without the need to enter any data manually.
ce qui facilite l'accès ultérieur à l'œuvre sans qu'il soit nécessaire de saisir manuellement des données.

significant extra costs have been incurred to correct data manually and/or via cross-reference tables.
produit EAN. UCC et les prix), il faut corriger les données manuellement et/ou à l'aide de tables de correspondance,

profiles using the new GUI client application will be able to enter the data manually into the GUI and send it to MX-R
GUI pour soumettre leurs positions en cours et leurs profils devant être déclarés pourront soit saisir manuellement les données dans la GUI, puis les envoyer à la MX-R,

account profiles using the GUI client application will be able to enter the data manually into the GUI and send it to the Bourse
profils de comptes en utilisant l'interface graphique GUI seront en mesure de saisir les données manuellement dans l'interface graphique

Yes, you can add your sleep data manually.
Oui, vous pouvez ajouter vos données de sommeil manuellement.

It is possible to acquire the data manually and automatically.
Les données peuvent être enregistrées manuellement et automatiquement.

To start creating a backup copy of the Administration Server data manually.
Pour lancer manuellement la formation d'une sauvegarde des données du Serveur d'administration.

If no DHCP server is available, please enter the following data manually.
Si aucun serveur DHCP n'est disponible, remplissez les données suivantes manuellement.

However, it continues to mine data manually, creating some challenges with program reporting.
Cependant, les données continuent d'être extraites manuellement, ce qui entraîne des problèmes quant à la qualité des données et à la production de rapports aux fins du programme.

The model version Easy D also allows entering some of these data manually.
Le modèle Easy D permet en plus la saisie manuelle de certaines de ces données.

Note: Activity data manually entered by a driver are not recorded in the data memory.
Remarque: les données relatives à l'activité saisies manuellement par un conducteur ne sont pas enregistrées dans la mémoire.

If you maintain your device data manually in spreadsheets, you can upload the formatted data into the portal.
Si vous mettez à jour vos données de périphérique manuellement dans des tableurs, vous pouvez téléverser les données formatées dans le portail.

You can also enter the network data manually, for instance, if the automatic confi guration does not work.
Vous pouvez également entrer les données réseau manuellement, par exemple lorsque la confi guration automatique ne fonctionne pas.

However, the program continues to mine data manually, resulting in data quality issues and some challenges with program reporting.
Cependant, les données continuent d'être extraites manuellement, ce qui entraîne des problèmes quant à la qualité des données et à a production de rapports.

At the same time portal owners are free to make offline archiving and back up their data manually at any time.
En même temps les propriétaires des portails ont toujours la possibilité d'archiver leurs données hors ligne et de créer une sauvegarde à la main à tout moment.

IRI researchers currently validate rainfall satellite data manually, site by site,
À l'heure actuelle, les chercheurs de l'IRI valident les données pluviométriques satellitaires manuellement, site par site,

Until now, the task of collecting data manually in order to issue university cards could prove long and tedious for universities.
Jusqu'à maintenant, le processus pouvait s'avérer long pour les universités avec une gestion manuelle de la collecte des données pour l'émission des cartes universitaires.

It will also be necessary to enter some of the existing data manually, owing to the major differences between the current system and IMIS.
Il faudra introduire une partie de ces données manuellement à cause des différences profondes existant entre le système actuel et le SIG.

the regulator must input all the data manually into electronic format with a view to making it accessible to the public electronically.
l'autorité de réglementation doit saisir manuellement toutes les données pour les mettre à disposition du public sous forme électronique.