DATA TO INFORM in French translation

• données pour informer
• données pour éclairer
• données pour orienter
• données pour étayer
• données pour guider

Examples of using Data to inform in English and their translations into French

building capacities to use data to inform programming.
apprendre à utiliser ces données pour alimenter les programmes.

maintain greater comfort during power outages, and provide data to inform decisions on the future use of advanced heat pumps
maintenir un confort accru pendant les pannes d'alimentation électrique et fournir des données pour éclairer les décisions relatives à l'utilisation future de thermopompes sophistiquées

and use of data to inform decision making.
l'intégrité et l'utilisation des données pour éclairer la prise de décisions.

is now looking to leverage that capacity to change the way that teachers collect and use data to inform their instruction and close gaps for students.
nous cherchons maintenant à tirer profit de cette capacité pour transformer la façon dont les enseignantes et enseignants recueillent et utilisent des données pour orienter leur pratique et réduire les écarts de rendement pour les élèves.

Despite the lack of sufficient data to inform a quantitative risk assessment on engineered nanomaterials,
Malgré le manque de données pour étayer une évaluation quantitative des risques des nanomatériaux de synthèse,

The UK Government and each devolved administration are committed to the use of data to inform policy development
Le Gouvernement britannique et chaque administration investie de pouvoirs délégués sont déterminés à utiliser des données pour guider l'élaboration des politiques

and use such data to inform the development of violence prevention programmes
et en utilisant ces données pour étayer l'élaboration de programmes et de politiques de prévention de la violence,

in the region and advocated for the gathering of more data to inform programming, including ensuring that NCD data are gathered during the conduct of National Demographic and Health Surveys.
a préconisé de recueillir plus d'informations pour orienter les programmes et de veiller notamment à ce que les données relatives aux MNT soient collectées lors de la conduite des enquêtes démographiques et de santé nationales.

quantitative(including gender disaggregated) data to inform programme design and monitoring.
quantitatives(y compris des données ventilées par sexe) pour guider l'élaboration et le suivi des programmes.

program development, evaluation and greater use of data to inform and effect positive change in the health and well-being of First Nation communities.
à une plus grande utilisation des données pour informer et améliorer la santé et le bien-être des communautés des Premières Nations.

it was concluded that despite the lack of sufficient data to inform a quantitative risk assessment on engineered nanomaterials,
on a conclu que, malgré le manque de données pour étayer une évaluation quantitative des risques des nanomatériaux de synthèse,

BIOPAMA is offering the IOC Observatory model as a framework to facilitate the collection and analysis of data to inform decision-makers.
le BIOPAMA offre le modèle de l'Observatoire de la Commission de l'océan Indien comme cadre pour faciliter la collecte et l'analyse des données pour informer les décisionnaires.

notably by using new technologies and data to inform and target, rather than disrupt,
tirant notamment parti des nouvelles technologies et des données pour guider les secours et cibler les opérations,

to explore linkage of data sets; and to develop strategies that address key gaps in data to inform cancer control efforts.
à envisager des recoupements entre les ensembles de données, et à mettre au point des stratégies qui comblent les grandes lacunes en matière de données pour orienter les efforts de lutte contre le cancer.

other sources of data to inform and guide policy
d'autres sources de données pour informer et guider les politiques

Using membership data to inform decision-making.
Utiliser les données sur les membres pour assurer une prise de décisions éclairée.

Using equity data to inform strategic planning?
Utiliser les données sur l'équité pour étayer la planification stratégique?

The school analyses assessment data to inform teaching and learning.
L'établissement analyse les données de l'évaluation afin d'orienter l'enseignement et l'apprentissage.

The consequences of lack of sufficient data to inform supply chain decisions include.
Suisse Page 21 Les conséquences de l'absence de données suffisantes pour éclairer les décisions relatives à la chaîne d'approvisionnement incluent.

Evidence/views on management use of performance data to inform/support decision-making processes.
Information/opinions sur l'usage par la direction des données sur le rendement en vue d'orienter/d'étayer la prise de décisions.