DATED APRIL in French translation

• daté du avril
• en date du avril
• datée du avril
• datées du avril
• datant du avril

Examples of using Dated april in English and their translations into French

In two decisions, dated April 12 and July 21,
Dans deux décisions, datées du 12 avril et du 21 juillet 2016,

The subscription receipts of tc transcontinental were only offered in the provinces of canada by means of the short form prospectus dated april 13, 2018, which has been filed with the securities regulatory authorities.
Les reçus de souscription de tc transcontinental ont été uniquement offerts dans les provinces du canada au moyen du prospectus simplifié daté du 13 avril 2018 qui a été déposé auprès des autorités en valeurs mobilières.

the Independent Auditors' Report from Parker Prins Lebano dated April 27, 2011.
le rapport de vérificateurs indépendants de Parker Prins Lebano daté du 27 avril 2011.

the related Annual Information Form of QE Funds Corp. dated April 16 2008 relating to the sale
la notice annuelle connexe de QE Funds Corp. datés du 16 avril 2008 relatifs à la vente

have in their possession a retirement estimate dated April 1, 2013, or later, that includes OAS in the integrated options may want to review their options again in consideration of this change.
qui possèdent une estimation de leur pension en date du 1er avril 2013, ou après, et qui comprend la SV dans les options intégrées souhaiteraient peut-être revoir leurs options en tenant compte de ce changement.

The claimant provided an invoice dated April 1990 which contained a brief description of the valuation item
Le requérant a présenté une facture datée d'avril 1990 contenant une brève description de l'objet expertisé

ADDENDUM TO THE FINAL REPORT June 9, 2015 Addendum to the Fairness Monitor(FM) Final Report dated April 21, 2015 concerning the competitive procurement process regarding the award of a contract for the reconstruction of the Québec Armoury.
Addenda au rapport final de surveillance de l'équité(SE) en date du 21 avril 2015 à l'égard du processus d'approvisionnement concurrentiel concernant l'octroi d'un contrat pour la reconstruction du manège militaire de Québec.

Electrical Safety(CAN): CSA-C22.2 N 60065:03 Edition, dated April 2003 category AZSQ7,
Sécurité électrique(CAN): CSA-C22.2 N 60065:03 Edition, dated April 2003 category AZSQ7,

According to a UNICEF report dated April 1995, 50 per cent of the rural population in central
Selon un rapport de l'UNICEF daté d'avril 1995, 50% de la population rurale du centre

The 1998 report(dated April 1999) summarized the results of 13 indepth project evaluations
Le rapport de 1998(daté d'avril 1999) récapitulait les résultats de 13 évaluations approfondies de projets

other illicit behaviours in cultural property advance unedited version dated April 2012.
à d'autres activités illicites connexes version préliminaire non éditée datée d'avril 2012.

Squares and Ways, dated April 1999;
les places et les voies, datées d'avril 1999.

definitions provided by the Camden Principles on Freedom of Expression and Equality, dated April 2009.
définitions objet des Principes de Camden sur la liberté d'expression et l'égalité, en date d'avril 2009.

For a contract with an initial value of $3,000 dated April 16, 2007, we found that it had been amended at least seven times over the course of a month as a result of additional distinct services being requested;
Dans le cas d'un marché d'une valeur initiale de 3 000$ daté du 16 avril 2007, nous avons constaté qu'il avait été modifié à au moins sept reprises en moins d'un mois,

RSM Richter Chamberland LLP are the external auditors who prepared the auditors' report to the unitholders of Canmarc dated April 9, 2012 with respect to the consolidated financial statements of Canmarc for the fiscal year ended December 31, 2011 which are
INTÉRÊTS DES EXPERTS RSM Richter Chamberland s.e.n.c.r.l. sont les auditeurs externes qui ont établi le rapport des auditeurs à l'intention des porteurs de parts de Canmarc en date du 9 avril 2012 concernant les états financiers consolidés de Canmarc pour l'exercice clos le 31 décembre 2011,

in its statement of reasons dated April 7, 1997, it did address counsel for the GGAO's argument concerning the possible circumvention of its finding by China,
dans son exposé des motifs daté du 7 avril 1997, il a tenu compte de l'argument des avocats de la GGAO concernant la possibilité de contournement de ses conclusions par la Chine,

Richter LLP are the external auditors who prepared the auditors' report to the unitholders of Canmarc dated April 9, 2012 with respect to the consolidated financial statements of Canmarc for the fiscal year ended December 31, 2011 which are
INTÉRÊTS DES EXPERTS Richter S.E.N.C.R.L. sont les auditeurs externes qui ont établi le rapport des auditeurs à l'intention des porteurs de parts de Canmarc en date du 9 avril 2012 concernant les états financiers consolidés de Canmarc pour l'exercice clos le 31 décembre 2011,

the Ministry of Environment denied the environmental permit in a letter dated April 14, 2008, based on concerns over the project's
le ministère de l'Environnement refusa le permis environnemental dans un courrier daté du 14 avril 2008, pour des préoccupations liées à l'impact du projet sur l'environnement

For these reasons, the department sent notice of the closing of the investigation to the applicants by letter dated April 24, 2003, and has decided to
Pour ces raisons, le ministère a transmis aux demandeurs, une lettre datée du 24 avril 2003, les avertissant de la fermeture de l'enquête

Addendum to Fairness Monitor Final Report dated April 10, 2014 on the competitive procurement process for the Prime Architecture Services for the East Block Rehabilitation Project undertaken by Public Works and Government Services Canada(PWGSC) through Request for
Addendum au Rapport final le 12 septembre 2014 Addendum au Rapport final du surveillant de l'équité daté du 10 avril 2014 sur le processus d'approvisionnement concurrentiel pour les services d'experts-conseils en architecture(SEA)- projet de réhabilitation de l'édifice de l'Est entrepris par Travaux publics