DATES AND DURATION in French translation

• dates et de la durée

Examples of using Dates and duration in English and their translations into French

The Chairman said that the next session of the Special Committee would be held after UNCTAD IX, and the dates and duration of the next session would be decided upon then.
Le Président a dit que la prochaine session du Comité spécial se tiendrait après la neuvième session de la CNUCED, et que les dates et la durée en seraient déterminées à l'issue de cette dernière.

log of dates and duration of sessions signed by supervisor.
registre de dates et durée des sessions signé par le superviseur.

The names and locations of the premises on which the horses will be kept while in Canada, and the dates and duration the horses will be kept on each premises;
Le nom et l'emplacement des lieux où les chevaux seraient gardés durant leur séjour au Canada ainsi que la date et la durée de leur séjour dans chaque lieu;

decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Third Review Conference of the High Contracting Parties to the Convention to be held from 7 to 17 November 2006.
elle a décidé que la question des dates et de la durée serait abordée à la troisième Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention, qui se tiendrait du 7 au 17 novembre 2006.

decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Meeting of the States Parties to the Convention to be held on 24 and 25 November 2005.
elle a décidé que la question des dates et de la durée serait abordée à la Réunion des États parties à la Convention, prévue pour les 24 et 25 novembre 2005.

wished to indicate in the paragraph under consideration that the issue of the dates and duration of the Fourth Annual Conference would be addressed at the Convention's Second Review Conference.
souhaite indiquer dans le paragraphe à l'examen que la question des dates et de la durée de la quatrième Conférence annuelle sera abordée lors de la deuxième Conférence d'examen de la Convention.

decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Meeting of the States Parties to the Convention to be held on 18 and 19 November 2004.
elle a décidé que la question des dates et de la durée serait abordée à la Réunion des États parties à la Convention, prévue pour les 18 et 19 novembre 2004.

decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Second Review Conference of the States Parties to the CCW.
annuelle en 2002 et a décidé que la question des dates et de la durée seraient examinées à la deuxième Conférence d'examen de la Convention.

decided that the issues of the dates and duration would be addressed at the Meeting of the States Parties to the CCW to be held on 12-13 December 2002.
elle a décidé que la question des dates et de la durée serait abordée à la Réunion des États parties à la Convention, prévue pour les 12 et 13 décembre 2002.

However, because of divergent views on issues relating to the provisional agenda and the dates and duration of the session, as well as the ongoing nomination of candidates to the posts on the 1995 Bureau by certain regional groups,
Toutefois, à cause de divergences de vues quant à l'ordre du jour provisoire et aux dates et à la durée de la session, ainsi qu'à la présentation de candidats par certains groupes régionaux pour pourvoir les postes du Bureau pour 1995, la Commission a

including its dates and duration, documentation and venue.
y compris le lieu, les dates et la durée de la réunion, ainsi que la documentation.

the venue of the Congress, its dates and duration, documentation and a review of the rules of procedure.
le lieu, les dates et la durée du Congrès, la documentation à établir et l'examen du règlement intérieur.

including its dates and duration, documentation and venue.
y compris les dates, la durée et le lieu des réunions ainsi que la documentation.

including dates and duration, the election of a new Bureau,
notamment les dates et la durée, l'élection d'un nouveau Bureau,

Fill out the time, date, and duration of the job.
Remplissez l'heure, la date et la durée de la prestation.

The award of Parliamentary Internships(Interns), their date and duration.
Attribution de stages parlementaires(stagiaires), dates et durées;

The receipt of Parliamentary Interns(MPs), their date and duration.
Réception de stagiaires parlementaires(députés), dates et durées;

The method, level, date and duration(in hours) of the(recognized theoretical and/or practical) course.
La méthode, le niveau, la date et la durée(en heures) du cours(théorique et/ou pratique reconnu);

The Chairman: I turn to the question of the date and duration of the 1995 substantive session.
Le Président(interprétation de l'anglais): Je passe maintenant à la question des dates et de la durée de la session de fond de 1995.

telephone number of the caller, the time, date and duration of the call.
le numéro de téléphone de l'appelant ainsi que l'heure, la date et la durée de l'appel.