DAYLIGHT in French translation

• lumière du jour
• jour
• plein jour
• daylight
• journée
• diurne
• avancée
• lumière naturelle
• diurnes

Examples of using Daylight in English and their translations into French

These rooms have a view overlooking the forest and get wonderful natural daylight.
Ces salles bénéficient d'une vue sur le golf et d'une lumière naturelle.

The first of the Tectum Group's offspring saw daylight in 1981.
Le premier descendant du Tectum Group a vu le jour en 1981.

Room and bathroom have plenty of daylight.
La chambre et la salle de bain bénéficient de lumière naturelle.

So now we're talking about a daylight assault.
Donc maintenant on parle d'un assaut en plein jour.

I wanna see daylight again.
Je veux revoir le soleil.

It's almost daylight.
C'est presque l'aube.

We're going to stick here till about a hour before daylight.
On va attendre… une heure avant l'aube.

I have to get back to the car at daylight.
Je dois rejoindre la voiture à l'aube.

Large lamellas height to enable a very good natural daylight diffusion.
Hauteur des lames permettant une très bonne diffusion de la lumière naturelle.

Machine vision system opimises lumber processing in changing daylight conditions.
Quand la vision industrielle aide à optimiser la production de bois, dans des conditions de lumière changeantes.

Use plain, bright surfaces to improve daylight distribution throughout the space.
Privilégiez les surfaces claires pour favoriser la distribution de lumière naturelle dans tout l'espace.

It can be used in bright daylight as well as in darker environments.
Il offre une excellente lisibilitée aussi bien en pleine lumière que dans l'obscurité.

What, scare him out into the daylight?
Quoi, l'effrayer pour l'attirer en pleine lumière?

I will go back to Gaza at daylight.
Je rentrerai à Gaza à l'aube.

In this test the daylight blocking will not be working.
Dans ce test, le blocage de la luminosité naturelle sera mis hors service.

You can take long breaks and not worry about running out of daylight.
On peut donc faire de longues pauses sans se soucier de la nuit.

We gotta make it before daylight.
On doit y arriver avant l'aube.

Your only chance is to get into these trenches before daylight.
Votre seule chance est d'atteindre ces tranchées avant l'aube.

I thought you melted in daylight.
Je pensais que tu avais fondue au soleil.

Save money with a lighting system that also integrates daylight.
Faites des économies avec un système d'éclairage qui tient compte de la lumière naturelle.