DEDUCTIONS in French translation

• déductions
• retenues
• prélèvements
• abattements
• réductions
• déductions
• déduire
• déduction
• retenue
• prélèvement
• réduction
• déduits
• déduites

Examples of using Deductions in English and their translations into French

Section 60 of the Act provides for various deductions in computing income, including deductions in respect of certain repayments.
L'article 60 de la loi permet de déduire diverses sommes dans le calcul du revenu, dont certains montants de remboursement.

which should propose deductions adjusted to the fuel quality.
qui devait proposer des réductions en fonction de la qualité.

In the first type we may include family allowance cheques and tax deductions for dependent children.
Dans la première catégorie, on peut inclure les indemnités familiales et les abattements fiscaux pour les enfants à charge.

Payroll deductions are an automatic way to save by contributing to your RRSP directly on your paycheck and benefiting from an immediate tax credit.
La retenue sur le salaire est un mode d'épargne automatique qui permet de contribuer à votre REER+ à même votre paie, tout en profitant d'un retour d'impôt immédiat.

See‘‘Illustration of Possible Tax Deductions'' for a description of income tax deductions and savings which may be possible.
Se reporter à la rubrique 5« Illustration des déductions fiscales possibles» pour une description des déductions fiscales et des économies d'impôt possibles.

Emmaus Europe pointed out that it is not able to issue tax receipts enabling tax deductions, but that it can certainly receive donations.
Emmaüs Europe précise ne pas être en mesure de fournir de reçus fiscaux permettant les réductions d'impôts mais peut tout à fait recevoir les dons.

For the six months ended June 30 2011 2010 Segregated funds net assets, beginning of year$ 94,827$ 87,495 Additions deductions.
Pour les semestres clos les 30 juin 2011 2010 Actif net des fonds distincts au début de l'exercice 94 827$ 87 495$ Ajouter déduire.

Further, the United States Mission does not allow deductions from wages for any other expenses,
En outre, la Mission n'autorise aucune retenue sur salaire au titre d'autres dépenses soins médicaux,

Either of these occurrences will reduce the amount of tax deductions to which Limited Partners may be entitled.
L'une ou l'autre de ces circonstances réduira le montant des déductions fiscales auquel les commanditaires peuvent avoir droit.

were financed by employers and workers through payroll deductions.
sont financées par les employeurs et les travailleurs par prélèvement sur les salaires.

the Seller shall be entitled to claim the full invoiced amount without deductions;
le Vendeur demeure fondé à demander l'intégralité du montant facturé sans réductions;

We consider that the same rule applies to source deductions of income tax
Nous considérons que vous devez appliquer cette règle pour la retenue à la source de l'impôt

See‘‘Canadian Federal Income Tax Considerations'',‘‘Illustration of Possible Tax Deductions'' and‘‘Risk Factors.
Se reporter aux rubriques« Incidences fiscales fédérales canadiennes»,« Illustration des déductions fiscales possibles» et« Facteurs de risque».

offering ONE YEAR OF UDSO to the winner without any deductions for the participants!
offrant UN AN DE UDSO au vainqueur sans aucun prélèvement pour les participants!

Another financial assistance scheme has also been introduced in the form of voluntary salary deductions by public servants who wish to donate to the NGOs.
Un autre système d'assistance financière a par ailleurs été créé sous la forme de versements volontaires déduits des traitements des fonctionnaires qui souhaitent faire des dons à des ONG.

The amount of the payment subject to pension deductions is determined in the light of the grade
Le montant de la solde soumise à retenue pour pension est fixé en fonction du grade

Limited Partners with sufficient income may claim certain deductions from income for income tax purposes.
les commanditaires qui ont un revenu suffisant pourront réclamer certaines déductions de leur revenu aux fins fiscales.

pensions to pensioners based in the two countries without deductions or withholding of taxes.
pensions aux retraités établis dans les deux pays sans prélèvement ni retenue à la source;

To request that no deductions be taken from your annuity,
Pour demander qu'aucune retenue ne soit effectuée de votre pension,

which had been paid into the Fund by deductions at source?
qui ont été versées au Fonds par prélèvement à la source?