DEDUCTIONS in Polish translation

• odliczenia
• potrącenia
• dedukcje
• ulgi
• ulg
• odpisów
• wywody
• odliczeń
• potrąceń
• dedukcji
• odliczeniu
• odliczeniami
• potrąceniach
• dedukcję
• odpisy
• dedukcjami

Examples of using Deductions in English and their translations into Polish

I needed to get in my year-end tax deductions, so I donated it.
Potrzebne mi były ulgi podatkowe, więc oddałam ją na cele charytatywne.

Usually the tax payer adjusted gross income calculated without certain deductions and exclusions.
Zazwyczaj podatnik skorygowany zysk brutto obliczony bez pewnych ulg i wyłączeń.

But when you add the three false deductions over six years.
Jednak po dodaniu trzech fałszywych odliczeń w przeciągu sześciu lat otrzymujemy sumę.

The deductions envisaged by Article 5 of this Regulation.
Potrąceń przewidzianych w art. 5 niniejszego rozporządzenia.

The deductions to the country's budget are also estimated in millions of dollars.
Odliczenia do budżetu kraju szacowane są również w milionach dolarów.

Deductions to the Pension Fund in 2017 for the EP to calculate.
Potrącenia do funduszu emerytalnego w 2017 r. Do obliczenia przez PE.

Thus, according to the Law of Ukraine, only a working pensioner can receive tax deductions.
Tak więc, zgodnie z Ustawą Ukrainy, tylko pracujący emeryt może otrzymać ulgi podatkowe.

Deductions based on what? One text message?
Dedukcji na podstawie jednego SMSa?

No deductions new for old.
Brak potrąceń nowe za stare.

Some payment systems require deductions from banks for each payment.
Niektóre systemy płatności wymagają odliczeń od banków przy każdej płatności.

Any activity requires an officialregistration, tax deductions, availability of necessary documentation and certificates.
Każda aktywność wymaga urzędnikarejestracja, odliczenia podatkowe, dostępność niezbędnej dokumentacji i certyfikatów.

Deductions from pay.
Potrącenia z wypłaty.

Tax deductions.
Odliczeniami podatkowymi.

Some vague and ambiguous deductions made by Christians from.
Niektóre niejasne i niejednoznaczne potrąceń dokonywanych przez chrześcijan od.

More like deductions, but I don't want to quibble.
Bardziej dedukcji, ale nie chcę się spierać.

Compared to last year, the number of deductions made went down by 22.
W porównaniu do dwóch ostatnich lat liczba dokonanych odliczeń obniżyła się o 22 proc.

Tax deductions are part of the tax paid on personal income.
Odliczenia podatkowe są częścią podatku płaconego od dochodów osobistych.

Income levy deductions are not cumulative.
Potrącenia na taksę od dochodu nie kumulują się.

I'm usually quite good with deductions.
Zwykle jestem dobry w dedukcji.

This should show gross pay and net pay after deductions.
Wynikać z niego powonna płaca brutto i płaca netto po potrąceniach.