DEFINED BROADLY in French translation

• défini au sens large
• défini largement
• défini de façon large
• définition large
• définie au sens large

Examples of using Defined broadly in English and their translations into French

HIV/AIDS care should be defined broadly and inclusively to cover not only the provision of medical treatment,
Les soins à apporter aux enfants atteints devraient être définis de façon large et notamment comprendre non seulement un traitement médical,

Workplace violence is defined broadly as"any action,
La violence dans le lieu de travail est définie de façon générale comme« tout agissement,

Here, science is defined broadly to include the natural,
La science est interprétée ici au sens large et englobe les sciences naturelles,

Under rule 2 of the Rules,"interested party" is defined broadly to include"( e) any other person who,
Selon l'article 2 des Règles, une« partie intéressée» est définie au sens large de manière à inclure« e toute autre personne qui,

Services" are defined broadly to include access to public places,
La notion de << services >> est définie au sens large, de façon à englober l'accès aux lieux publics,

as the object of such planning is to reduce the probability and/or impact of adverse events, defined broadly, on statistical programs.
cette planification a pour objet de réduire la probabilité ou l'incidence d'événements néfastes, au sens large, pour les programmes statistiques.

especially when defined broadly as fund-raising for the implementation of the Convention.
surtout lorsqu'il est défini vaguement comme une collecte de fonds pour la mise en œuvre de la Convention.

Service sector investments, defined broadly as total investment excluding manufacturing, mining, utilities
Les investissements dans le secteur des services, définis de façon large comme étant l'investissement total hors investissements dans le secteur manufacturier,

FAIR Canada agrees that"financial product" should be defined broadly and should encompass a security as defined in the Securities Act(Ontario), a contract of insurance as
FAIR Canada convient que le terme« Produit financier» devrait être défini au sens large et englober un placement tel qu'il est défini dans la Loi sur les valeurs mobilières de l'Ontario,

Firearm”: The discussion at the fifth session focused on whether the term“firearm” should be defined broadly or narrowly, in the context of three options then before the Ad Hoc Committee: option 1(original text as previously modified),
L'expression“arme à feu”À la cinquième session du Comité spécial, on s'est principalement demandé si le terme“arme à feu” devait être défini de manière large ou restrictive dans le cadre des trois options ci-après dont le Comité spécial était alors saisi: l'option 1,

The Law defines broadly a"participant in criminal proceedings" to include"a suspect,
La loi définit largement le"participant à une procédure pénale" pour y inclure"un suspect,

Our research focused on the role of JSRs in fostering mutual accountability, which we define broadly as a compact under which two or more parties hold one another accountable for agreed commitments they have voluntarily made to one another.
Notre recherche se concentre sur le rôle des revues sectorielles conjointes qui encouragent la responsabilité mutuelle, que nous définissons de manière générale comme un pacte dans lequel deux ou plusieurs parties se tiennent mutuellement responsables des engagements convenus qu'elles ont volontairement pris l'une envers l'autre.

Exploitation is defined broadly and envisages two circumstances.
L'exploitation est définie en termes larges et prévoit deux circonstances.

Both"information" and"public bodies" should be defined broadly.
La définition des termes"information" et"organisme public" devrait être assez large.

of implementation can be defined broadly as follows.
peuvent être définies comme suit.

Definitions Both“information” and“public bodies” should be defined broadly.
Définitions La définition des termes« information» et« organisme public» devrait être assez large.

A financial service is defined broadly as any service of a financial nature offered by a financial service supplier.
Un service financier s'entend de façon générale de tout service de caractère financier offert par un fournisseur de services financiers.

Services will be defined broadly to include access to public places,
Le terme"services", défini largement, couvrira l'accès aux lieux publics, aux services de banque

Children at risk" were defined broadly as being children whose circumstances might impair their ability to adjust to school,
Les"enfants à risque" ont été définis en termes généraux comme les enfants dont la situation pourrait gêner leur faculté d'adaptation à l'école,

As set out in paragraph 27, mobility can be defined broadly as a change in position that gives exposure to different kinds of work.
Comme indiqué au paragraphe 27 ci-dessus, la mobilité se définit essentiellement comme un changement de poste qui permet d'élargir son expérience professionnelle.