DELAY BETWEEN in French translation

• délai entre
• retard entre
• décalage entre
• temporisation entre
• s' écoulé entre
• délais entre

Examples of using Delay between in English and their translations into French

Trigger Speed-Time delay between a subject passing in front of PIR sensor
Vitesse de déclenchement- Le délai entre le passage d'un sujet devant le capteur PIR

This is caused by the time delay between the sound reaching the listener's right versus the left ear.
Cela est provoqué par le temps de retard entre le son qui atteint l'oreille droite et gauche de l'auditeur.

There shouldn't be a delay between when the grenade has gone off
Il doit pas y avoir de délai entre le moment où la grenade explose

There will be some delay between turning the valve off
Il se peut que vous constatiez un certain délai entre la fermeture de la valve

P702& 150; Filling Indicator(pump up applications) Set delay between pump starts using P132& 150; Pump Start Delay..
P702& 150; Indicateur de remplissage(applications de remplissage) Le délai entre le démarrage de chaque pompe est programmé en P132& 150;Temporisation entre pompages.

Function: This parameter changes the apparent distance from the sound source by adjusting the delay between the direct sound and the first reflection heard by the listener.
Fonction: Ce paramètre permet de changer la distance apparente de la source sonore en réglant le temps de retard entre le son direct et la première réflexion parvenant à l'oreille.

Whenever there is a delay between the planning of a task
Lorsqu'il y a un délai entre la planification de la tâche

This effect takes place when the delay between two signals is sufficiently small,
Cet effet se produit quand le retard entre les deux signaux est suffisamment court,

The delay between identifying patients' major concerns
Le délai entre l'identification des inquiétudes principales des patients

When the delay between the signals steps out of the bounds of the Haas zone we perceive two distinct sounds
Quand le retard entre les signaux sort de la zone de Haas, on avertit deux signaux distincts

Loans and advances past due for technical reasons are loans and advances that are classified as past due on account of a delay between the value date
Les impayés techniques correspondent aux impayés qui résultent d'un décalage entre la date de valeur

asked whether, in the light of the delay between submission and consideration of reports,
compte tenu du délai entre la soumission des rapports

special notices to States, it is important to minimize any delay between the Committee's decision to add a name to the Consolidated List
il est important de réduire au minimum tout retard entre la décision du Comité d'ajouter un nom à la Liste récapitulative

As for the delay between her return from France
Quant au délai entre son retour de France

On his visit to one jandarma station he discovered that there was a delay between the time a detainee was brought to the station
En visitant un poste de gendarmerie, il a découvert qu'il y avait un décalage entre le moment où un détenu a été amené au poste

There was also a period of delay between the staff approaching their second chosen nominee and her consent to her nomination being obtained.
Par ailleurs, un certain laps de temps s'est écoulé entre le moment où le personnel a pris contact avec la deuxième candidate qu'il a choisie et celui où elle a accepté sa nomination.

an element of delay between the lawful imposition of a sentence of death
un élément de retard entre l'imposition légale d'une sentence de mort

the target services, the delay between the time the scheduled rule is triggered
des services cible, le délai entre le moment où la règle planifiée est déclenchée

Adjusting the Delay Between the Picture and Sound When the sound does not match the pictures on the TV screen, you can adjust the delay between the picture and sound.
Réglage du décalage entre l'image et le son Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le son.

The Committee has made significant efforts to reduce the delay between the submission of reports
Le Comité s'est activement employé à réduire les délais entre la présentation des rapports