DELAYS IN PROCESSING in French translation

• retards dans le traitement
• délais de traitement
• retard dans le traitement
• retards dans la production

Examples of using Delays in processing in English and their translations into French

The Board is concerned with the delays in processing the requests for the granting of special post allowances.
Le Comité s'est déclaré préoccupé par les retards de traitement des demandes d'octroi de l'indemnité de fonctions.

Regarding delays in processing applications for recognition of refugee status,
Pour les délais de la procédure de traitement des demandes de reconnaissance du statut de réfugié,

This duplication of tasks could also cause delays in processing reimbursement claims.
Il y a là un double emploi qui pourrait être une cause supplémentaire de retard dans le traitement des demandes de remboursement.

The establishment of an appropriate level of delegation of authority helps to avoid delays in processing such change orders;
En prévoyant de déléguer certains pouvoirs, on peut éviter de retarder la prise en compte des demandes d'avenant;

Disbursement of funds for multilateral-funded projects is less timely as a result of delays in processing and approving government of Sierra Leone documentation.
Les décaissements des fonds pour les projets financés de façon multilatérale sont moins ponctuels par suite de délais dans le traitement et l'approbation de la documentation de la Sierra Leone.

It felt the Tribunal needed to take steps to avoid delays in processing cases and maintain its ability to achieve the goals of accessibility,
Il mentionnait alors que le Tribunal devait prendre les mesures appropriées pour éviter les retards dans le traitement des dossiers, afin de préserver sa capacité d'atteindre les objectifs d'accessibilité,

To avoid delays in processing documents, all required information must be visible at the time of scanning to avoid exceptions3 which need to go to VAC Kirkland Lake for resolution.
Pour éviter les retards dans le traitement des documents, tous les renseignements requis doivent être visibles au moment du balayage pour éviter les exceptions3, lesquelles doivent être acheminées à ACC(Kirkland Lake) aux fins de résolution.

between actors governing the program generates delays in processing files which impose the pace of payment of different actors, including suppliers.
intra acteurs régissant le programme, génère des délais de traitement des dossiers qui imposent le rythme de paiement des différents acteurs et notamment les fournisseurs.

there will be errors and delays in processing orders, accepting deliveries
il y aura des erreurs et des retards dans le traitement des commandes, l'acceptation des livraisons

staff to maintain the Divisional website and delays in processing documentation in the official languages.
pour gérer son site Web, et retards dans la production de la documentation dans les différentes langues officielles.

maximum of efficiency and effectiveness and the need to minimize delays in processing reimbursements to troop- and equipment-contributing countries;
qu'il faut réduire au minimum les délais de traitement des remboursements à effectuer aux pays ayant fourni des contingents et du matériel;

Aviation Investigation Report A16W0092| 35 to determine whether this partial turnover had an appreciable influence on the delays in processing and completion of outstanding corrective action plans CAPs.
L'enquête n'a pas permis de déterminer dans quelle mesure ce roulement partiel de personnel a influé sur les retards dans le traitement et l'achèvement des plans de mesures correctives(PMC) en suspens.

the issuance of visas, including delays in processing re-entry visas for staff of the Permanent Mission.
notamment des retards dans le traitement des demandes de visas de retour de membres du personnel de sa Mission permanente.

the transferor bank would be liable for the consequential damages arising out of its own errors or delays in processing the funds transfer.
la banque transférante serait tenue pour responsable des dommages indirects découlant de ses propres erreurs ou retards dans le traitement du transfert de fonds.

This service helps in the correct completion of application forms and avoids delays in processing by the consulates of the receiving countries
Grâce à ce service, les formulaires de demande sont mieux remplis, ce qui évite les retards de traitement par les consulats des pays d'accueil

This service assists potential migrants to correctly fill their application forms and avoid delays in processing by the consulates of the receiving countries
Grâce à ce service, les formulaires de demande sont mieux remplis, ce qui évite les retards de traitement par les consulats des pays d'accueil

stated commenting that understaffing was causing delays in processing.
un risque élevé et qu'il provoquait des retards dans les opérations.

which results in stock-outs and delays in processing specimens.
ce qui se traduit par des ruptures de stock et par des retards dans le traitement des échantillons.

To avoid any delays in processing your request please include your account number,
Afin d'éviter tout délai dans le traitement de votre demande, veuillez fournir votre numéro de compte,

Regarding delays in processing appeals files,
Pour ce qui est du retard dans le traitement des dossiers de recours en cassation,