DEPTH AND BREADTH in French translation

• profondeur et l'étendue
• profondeur et l'ampleur
• profondeur et la portée
• profondeur et la largeur
• l'ampleur et la portée

Examples of using Depth and breadth in English and their translations into French

implying sub-regional variations in the depth and breadth of civil society engagement.
ce qui implique l'existence de variations sous-régionales de l'ampleur et de la profondeur de l'engagement avec la société civile.

evaluation of MLSP content by educational institutions has increased in depth and breadth.
l'évaluation du contenu des PSLM par les établissements d'enseignement ont augmenté en termes de profondeur et d'ampleur.

For that reason, regardless of how much knowledge you possess, the depth and breadth of what one can think about within a certain amount of time is different for each person.
C'est la raison pour laquelle, indépendamment des connaissances que l'on possède, la profondeur et l'étendue de ce à quoi l'on peut penser sur un temps donné varient selon les personnes.

The depth and breadth of such interventions are issues for consideration in the design and formulation of policies
La profondeur et l'ampleur de ces initiatives sont des questions dont il faut tenir compte au moment de concevoir

regulators should confirm the depth and breadth of education of each applicant in a demonstrable way,
les organismes de réglementation doivent attester la profondeur et l'étendue de la formation de chaque candidat, peu importe l'origine

The supplied MM cartridge does a brilliant job of capturing the depth and breadth of any track with an exceptionally wide frequency response
La cellule MM fournie capte à merveille la profondeur et la portée de chaque morceau, avec une réponse exceptionnelle sur une large plage de fréquences

The depth and breadth of the crisis and the shortcomings that it has exposed have given rise to numerous suggestions from many quarters for reform of the international monetary and financial“architecture”.
La profondeur et l'ampleur de la crise et les déficiences qu'elle a mises au jour ont suscité des propositions nombreuses et variées concernant la réforme du système monétaire et financier international.

The Commission undertook a knowledge audit of PRSP practitioners to determine the depth and breadth of their knowledge on poverty reduction
Elle a mené un audit de connaissances des spécialistes des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté(DSRP), afin de déterminer la profondeur et l'étendue de leurs connaissances en matière de réduction de la pauvreté

improve depth and breadth of financial markets by providing alternative sources of financing.
améliorent la profondeur et l'ampleur des marchés financiers en proposant d'autres sources de financement.

provincial agencies are also encouraged to participate in public Commission hearings to demonstrate the depth and breadth of the complete range of regulatory oversight.
provinciaux intéressés sont encouragés à participer aux séances publiques de la Commission, ce qui démontre la profondeur et l'étendue de la surveillance réglementaire qui est exercée.

I continue to be amazed by the depth and breadth of work being accomplished by both the CIHI team
je suis toujours aussi impressionnée par l'ampleur et la portée du travail accompli par l'équipe de l'ICIS

combined with prudent business practices as well as the depth and breadth of its distribution channels, positions the organization well for 2015 and beyond.
conjuguée à ses pratiques commerciales axées sur la prudence, de même que la profondeur et l'étendue de ses canaux de distribution font en sorte que l'organisation est en bonne posture pour 2015 et les années à venir.

even more so in the territories where obtaining reliable data that reflects the depth and breadth of poverty is challenging.
encore plus dans les territoires, là où recueillir des données fiables pour illustrer la profondeur et l'ampleur de la pauvreté s'avère un exercice difficile.

highly skilled Trainers with a depth and breadth of knowledge is on the rise.
formateurs hautement qualifiés avec une profondeur et l'étendue des connaissances est à la hausse.

This three-day examination requires you to demonstrate the depth and breadth of your competency development in accordance with The CPA Canada Competency Map.
l'EFC exige des candidats qu'ils démontrent la profondeur et l'étendue des compétences qu'ils ont acquises, conformément aux exigences de la Grille de compétences des CPA.

For OBI, the greatest outcome was having the opportunity to tell its story and highlight the depth and breadth of the work of the Ontario brain and neuroscience community.
La plus grande réussite de l'IOC a été d'avoir eu l'occasion de raconter son histoire et de montrer la portée et l'ampleur du travail de la communauté neuroscientifique de l'Ontario.

The depth and breadth of the program: for example,
L'exhaustivité et l'envergure du programme, par exemple,

The premium income growth bears witness to the depth and breadth of the SCOR Global P&C franchise in Asia-Pacific, both in mature
La croissance du chiffre d'affaires témoigne de la solidité et de l'ampleur du fonds de commerce de SCOR Global P&C sur les marchés matures

However, given the depth and breadth of language proficiency required to work in this profession,
Par ailleurs, étant donné l'ampleur et la profondeur des connaissances linguistiques requises pour faire ce métier,

Its use served to reveal the depth and breadth of epistemological positionings
L'utilisation a permis de révéler la profondeur et la richesse des positionnements épistémologiques