Examples of using The breadth in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let the family dictate the breadth and depth of the enquiry- you can't force them to take you into their confidence.
Laissez In getting to zero, we need to strengthen several mechanisms that cover the breadth of the Programme, from its governance to the specifics of country delivery.
Pour ce faire, nous devons renforcer plusieurs mécanismes couvrant l'ensemble du Programme commun, depuis sa gouvernance jusqu'aux activités spécifiques d'appui aux pays.Given the breadth of United Nations involvement around the world,
disparities is beyond dispute, many countries report difficulties in assessing the breadth of these gaps.
Persons with disabilities can have complex care needs which limit the breadth of options available to them.
Elles peuvent avoir des besoins sanitaires complexes qui limitent la gamme des options dont elles peuvent disposer479.The breadth of our background in litigation is an asset in negotiating equitable out-of-court settlements
Notre vaste expérience en litiges est un atout pour la négociation d'ententes extrajudiciaires équitablesThrough collaboration, memory institutions can access the breadth of knowledge, skills,
Grâce à la collaboration, les institutions de la mémoire collective ont accès à l'ensemble des connaissances, des compétencesFAO's Audio Unit creates content to capture the breadth and depth of FAO's work.
L'Unité audio as much as possible, and to reduce the breadth of activities for strategic focus and greater impact.
possible les ressources et de limiter l'envergure des activités menées pour en préserver l'orientation stratégique et en accroître l'impact.They are in the process of aggressively further expanding those brands, the breadth, and depth of their product SKUs,
L'entreprise est en train de développer de manière agressive ces enseignes, ainsi que la gamme et They will continue to work at the cutting edge of subatomic theory covering the breadth of nuclear and particle physics research.
Ils continueront à travailler à l'avant garde de la théorie subatomique, laquelle couvre l'ensemble des recherches en physique nucléaire et en physique des particules.what is perhaps most striking is the breadth of Bob's achievements.
ce qui est le plus frappant, c'est sans doute l'envergure de ses accomplissements.L'objectif de ce sous-programme est d'accroître Delegates are democratically elected by Local Union members to represent the breadth of our membership.
Les délégués sont élus démocratiquement par les membres des sections locales, pour représenter l'ensemble de nos membres.provides a sense of the breadth of cultural heritage.
donne une idée de l'envergure du patrimoine culturel.UNODC has continued to provide a broad set of tailored technical assistance activities covering the breadth of the Convention to meet the growing demands of Member States.
L'ONUDC a continué de mener un large éventail d'activités d'assistance technique visant l'ensemble des dispositions de la Convention pour répondre aux demandes croissantes des États Membres.A quick perusal of the pages of this magazine shows the breadth and depth of the coaching profession in Canada.
Il suffit de jeter un coup d'œil rapide aux pages de ce magazine pour constater la profondeur et l'envergure de l'encadrement sportif au Canada.better represent the breadth of the Kingdom of God.
représente mieux l'ensemble du Royaume de Dieu.The breadth and depth of capabilities we can provide you through our Logistics Technology Platform are unparalleled in the market- including.
La diversité et Our domain expertise and the breadth and depth of the software solutions we can provide through our Logistics Technology Platform are unparalleled in the market.
Notre connaissance du domaine et la diversité et 
