SCOPE AND DEPTH in French translation

• portée et la profondeur
• portée et l'ampleur
• l'étendue et la profondeur
• l'ampleur et la profondeur
• portée et profondeur
• portée et le détail

Examples of using Scope and depth in English and their translations into French

recommendations in the following sections should be interpreted in the light of these constraints affecting in some respect the scope and depth of the Review.
doivent être interprétés à la lumière de ces contraintes, car ces dernières ont influencé dans une certaine mesure la portée et la profondeur de l'étude.

inspired by NAFTA have emerged to strengthen the scope and depth of environmental cooperation.
de nouvelles institutions mandatées ou inspirées par l'ALÉNA renforcent la portée et la profondeur de la coopération environnementale.

In practice, the scope and depth of the review and assessment will depend on several factors such as novelty,
Dans la pratique, le domaine et la profondeur de l'examen-évaluation dépendent de plusieurs facteurs tels que la nouveauté, la complexité, les antécédents,

its neighbours' national interests, their ability to provide the scope and depth of unbiased assistance that Iraq needs is unlikely.
il est peu probable que ceux-ci soient en mesure de lui accorder l'appui impartial, large et profond, qu'il lui faut.

there had been progress in terms of the scope and depth of the deal, which were much broader
on pouvait cependant noter des progrès en ce qui concernait la portée et la profondeur de l'accord, qui étaient beaucoup plus larges

The scope and depth of commitments in the area of competition law
L'étendue et la profondeur des engagements dans le domaine du droit

number of Member States indicating that scope and depth of Secretariat reports have increased.
nombre d'États Membres signalant que la portée et la profondeur des rapports du Secrétariat ont augmenté.

The SPT observed that the impunity for perpetrators of torture is closely associated with the culture of institutional denial of the scope and depth of the problem at different levels- from police and prison management,
Le SPT a constaté que l'impunité dont jouissaient les auteurs d'actes de torture était étroitement liée à la culture de déni de l'ampleur et de la gravité du problème qui prévaut dans les institutions à différents niveaux,

The Advisory Committee was satisfied with the scope and depth of the Board's audit,
Le Comité consultatif est satisfait de l'ampleur et de la profondeur de l'audit des commissaires aux comptes,

With its increasing impact, both in scope and depth worldwide, the crisis poses a significant threat to the world economic and social development,
Avec son impact croissant dans le monde entier, en ampleur et en gravité, la crise constitue une sérieuse menace pour le développement économique

forecast the macroeconomic performance of such countries and to increase the scope and depth of policy analyses on the global economy, particularly the developing economies,
de prévoir les résultats macroéconomiques de ces pays, et élargir et approfondir la portée des analyses de politique générale concernant l'économie mondiale,

Even congregations wanting to become more directly involved in missions will benefit from the connections, scope, and depth of experience the Church of the Nazarene can provide.
de sainteté.""> Même les congrégations voulant devenir plus directement impliqués dans les missions tireront bénéfice des connexions, de la portée, et de la profondeur de l'expérience que l'Eglise du Nazaréen peut offrir.

Scope and depth moderate;
Étendue et portée modérées;

Surveys of patient satisfaction vary according to their scope and depth.
Les enquêtes de satisfaction des patients diffèrent par leur étendue et leur profondeur.

The scope and depth of each of the agreements differs.
Chaque accord a une portée et une teneur variables.

Recommendations for scope and depth of licensing review for each SCA.
Recommandations sur la portée et l'étendue de l'examen pour chaque DSR.

The extended scope and depth increases the costs of adjustment,
L'élargissement de la portée et de la profondeur accroît les frais d'ajustement

However, these programmes appear to be limited both in scope and depth.
Ces initiatives semblent toutefois limitées, aussi bien dans leur portée que dans leur nature.

This has resulted in evaluations of limited scope and depth, and too few of them.
De ce fait, les évaluations ont été peu approfondies et d'une portée limitée, et il y en a eu trop peu.

The National Bank may set requirements regarding the scope and depth of the assessments.
La Banque nationale peut édicter des prescriptions concernant l'étendue et le niveau des vérifications.