DESCRIBED IN ARTICLES in French translation

• décrites aux articles
• décrits aux articles
• décrite aux articles
• décrit aux articles

Examples of using Described in articles in English and their translations into French

In response, it was stated that the main division between the procurement methods described in articles 26 and 27 was whether or not an adequate
Il a été répondu que le principal critère de distinction entre les méthodes de passation décrites aux articles 26 et 27 était la question de savoir

associated training are provided to personnel, as described in Articles 4.X.7. and 4.X.8.
être dispensées au personnel, comme décrit aux articles 4.X.7. et 4.X.8.

The simplified authorisation procedure for biocidal products described in Articles 25 et seq of the 2012 Regulation is not applicable to biocidal products containing nanomaterials Article 25 c.
La procédure d'autorisation simplifiée des produits biocides décrites aux articles 25 et suivants du règlement de 2012 ne peut bénéficier aux produits biocides contenant des nanomatériaux Article 25 point c.

Other legislative measures aiming at the elimination of discrimination of the Roma are described in Articles dealing with individual areas of possible unequal treatment,
D'autres mesures législatives visant à l'élimination de la discrimination à l'égard des Roms sont décrites dans des articles concernant des domaines où peut s'exercer un traitement discriminatoire,

Unlike the crimes described in articles 392 and 394 of the Criminal Code,
Au contraire des crimes qualifiés dans les articles 392 et 394 du Code pénal,

subject to the procedures described in Articles 8 and 28.
conformément aux procédures décrites dans les articles 8 et 28.

This Unit will have to deal with the functions described in articles 15(3), 19(3)
Ce groupe devra s'acquitter des fonctions décrites aux articles 15 3,

It will also have to deal with the functions described in articles 57(3)(e), 75
Il devra aussi s'acquitter des fonctions décrites aux articles 57 3 e,

However, the solicitors tell me that the parties have definitively resolved the items listed above and described in articles 1 to 30,
Toutefois, les procureures m'avisent que les parties ont réglés définitivement les points énumérés ci-haut et décrits aux articles 1 à 30 inclusivement,

for shareholder participation and voting at the Shareholders'Meeting are described in Articles 34 to 40 of Rubis' by-laws, which can be consulted at the Company's headquarters
de vote des actionnaires à l'Assemblée Générale sont décrites aux articles 34 à 40 des statuts de Rubis qui peuvent être consultés au siège de la Société

required operating procedures and monitoring, as described in Articles 4.X.6. and 4.X.7.
les procédures de fonctionnement et le suivi nécessaires comme décrit aux articles 4.X.6. et 4.X.7.

audit whose general principles are described in Articles 3.1.3. and 3.1.4.
un audit dont les principes généraux sont décrits aux articles 3.1.3. et 3.1.4.

the Calculation of the Duration Where the technician is required to perform services outside the zones described in Articles 12.2 and 12.3,
calcul de la durée Lorsque le technicien doit rendre des services à l'extérieur des zones décrites aux articles 12.2 et 12.3,

Third Party Services- as described in Articles 16.1& 16.2,
Services de tiers, tels que décrits dans les Articles 16.1 et 16.2 ci-dessous,

These were described in articles 26-3 to 26-7 of the draft
Celles-ci étaient décrites dans les articles 263 à 267 du document de travail

the adjustment for transformation losses described in articles 10.2 and 10.4;
du rajustement pour pertes de transformation décrits dans les articles 10.2 et 10.4;

serious injury as described in articles 277 and 279 of the Criminal Code referred to above.
des blessures graves telles qu'elles sont décrites aux articles 277 et 279 évoqués ci-dessus du Code pénal.

This Agreement, through application of Article 14 to functions described in Articles 5, 6,
Ledit Accord, par le biais de l'application de l'article 14 aux fonctions décrites aux articles 5, 6

the powers described in Articles 9c and 9d,
les pouvoirs décrits aux articles 9 quater

Nevertheless, in the cases described in articles 8.2 and 8.3 of the Criminal Code,
Néanmoins, dans les cas décrits aux articles 8.2 et 8.3 du CP,