DESIGN EFFECTIVENESS TESTING in French translation

• tests de l'efficacité de la conception
• les tests d'efficacité de la conception
• en testant l'efficacité de la conception
• l'évaluation de l' efficacité de la conception

Examples of using Design effectiveness testing in English and their translations into French

Documentation completed 4.2 Design Effectiveness Testing of Key Controls.
Documentation achevée 4.2 Évaluation de l'efficacité conceptuelle des principaux contrôles.

Completed the documentation and design effectiveness testing for the following business processes.
RNCan a complété la documentation et l'évaluation de l'efficacité de la conception pour les processus opérationnels suivants.

In 2014-15, the department completed design effectiveness testing for the Pension Plan Liabilities business process.
En 2014-2015, l'organisation a pu mener à terme le test d'efficacité de la conception des processus de travail du Passif du régime de retraite.

Complete documentation and design effectiveness testing for the Operating Expenditures business process started in 2010-2011.
De compléter la documentation et l'évaluation de l'efficacité de la conception du processus opérationnel de dépenses de fonctionnement entrepris en 2010-2011.

Complete documentation and design effectiveness testing of SAP access control processes which are under NRCan 's responsibility.
De compléter la documentation et l'évaluation de l'efficacité de la conception des processus d'accès à SAP sous la responsabilité de RNCan.

Completed the documentation and design effectiveness testing of the SAP access control processes which are under NRCan's responsibility.
RNCan a terminé la documentation et la vérification de l'efficacité de la conception des processus de contrôle d'accès à SAP qui relèvent de RNCan;

DND is currently updating the FCF to reflect the results of the application control review and manual design effectiveness testing.
Le MDN est à mettre à jour le cadre de contrôle financier en fonction des résultats de l'examen des contrôles des applications et des essais manuels de l'efficacité de la conception.

and conduct of design effectiveness testing.
et tenue des tests d'efficacité de la conception.

As a result of design effectiveness testing, the RCMP identified the following in need of remediation based on a high and moderate level of risk.
Au terme du test d'efficacité de la conception, la GRC a mis en lumière la nécessité de corriger certains éléments en raison des niveaux de risque élevés et modérés qu'ils présentent.

the existing internal control documentation for IT General Controls was updated, and design effectiveness testing was conducted in the following areas.
le ministère a effectué une mise à jour à la documentation sur les contrôles généraux de la technologie de l'information(TI), et effectué des tests à l'égard de l'efficacité de la conception dans les domaines suivants.

Complete the documentation and design effectiveness testing for the Operating Expenditures business process(started in 2010-2011),
Terminer la documentation et l'évaluation de l'efficacité de la conception du processus opérationnel des dépenses d'exploitation(entrepris en 2010-2011)

A report on the results of design effectiveness testing was then issued,
Un rapport sur les résultats des essais relatifs à l'efficacité de la conception a ensuite été publié

the CSA completed design effectiveness testing of the following control elements:
l' ASC a effectué les tests d'efficacité de la conception des éléments de contrôles clés suivants:

Design effectiveness testing of key controls In the current year, the Agency completed design effectiveness testing of the last remaining key control items- Capital Assets,
Analyses de l'efficacité de la conception des contrôles clés Pour l'année en cours, l'Agence a terminé les analyses de l'efficacité de la conception pour les éléments de contrôle clés restants, soit les immobilisations, la gestion financière,

Financial Statement Preparation- Design effectiveness testing and remediation During 2012-13, meetings were held with subject matter experts to discuss the way forward in remediating the control weaknesses and gaps identified during the evaluation of design effectiveness of controls in 2011-12.
préparation des états financiers- essais relatifs à l'efficacité de la conception et prise de mesures correctives Au cours de l'exercice 2012-2013, des rencontres ont été tenues avec des experts en la matière en vue de discuter de la voie à prendre pour corriger les faiblesses de contrôle cernées et les lacunes décelées lors de l'évaluation de l'efficacité de la conception des contrôles en 2011-2012.

Military Regular Force Payroll- Design effectiveness testing and remediation During 2012-13 DND completed and submitted the documentation
Solde militaire de la Force régulière- essais relatifs à l'efficacité de la conception et prise de mesures correctives Au cours de l'exercice 2012-2013,

DESIGN EFFECTIVENESS TESTING OF KEY CONTROLS The CNSC has completed the design effectiveness assessments of grants and contributions,
TESTS DE L'EFFICACITÉ CONCEPTUELLE DES CONTRÔLES CLÉS La CCSN a mené à bien les évaluations de l'efficacité conceptuelle des processus opérationnels liés aux subventions

The following paragraphs summarise the main results following the design testing effectiveness and the operating testing effectiveness..
Les paragraphes suivants résument les principaux résultats obtenus lors des tests de l'efficacité de la conception et des tests de l'efficacité du fonctionnement.

Design effectiveness testing of key controls.
Tests de l'efficacité de la conception des contrôles clés.

All design effectiveness testing had been completed prior to fiscal year 2012-2013.
Tous les tests d'efficacité de la conception ont été achevés avant l'exercice 2012-2013.