DESIGNED TO INFORM in French translation

• conçu pour informer
• visant à informer
• destiné à informer
• pour but d'informer
• conçu pour éclairer
• conçu pour renseigner
• destinée à éclairer
• conçue pour informer
• conçus pour informer
• destinés à informer
• destinées à informer
• conçues pour informer
• visent à informer

Examples of using Designed to inform in English and their translations into French

a site designed to inform, inspire, educate
un site voué à informer, inspirer, éduquer

organising post-2015 events designed to inform and engage Member States,
à organiser des événements post-2015 qui ont permis d'informer et d'engager les Etats membres,

The parish councils are also involved in various projects and activities designed to inform, guide and advise parents in their role as educators.
L'administration communale s'engage également dans différents projets et activités destinés à l'information, l'orientation et le conseil aux parents dans leur rôle éducatif.

Vulnerability and impact assessments are tools designed to inform decisions on, planning for
Les évaluations de la vulnérabilité et des impacts sont des outils destinés à documenter la prise de décisions sur la planification

The contents of this website are designed to inform and publicize the activities,
Les contenus de ce Web ont la finalité d'informer et de faire connaître les activités,

scenario builders are very aware that these models are tools designed to inform, but not determine, decisions.
des constructeurs de scénarios sont très conscients du fait que ces modèles sont des outils conçus pour documenter, et non déterminer, les décisions.

This was designed to inform stakeholders about the developing plans
Il a été conçu pour informer les parties prenantes sur les plans de développement

GIVING UP-TO-DATE INFORMATION TO THE PUBLIC After the publication of a pamphlet designed to inform the public of the right to contest a notice of assessment,
ACTUALISER L'INFORMATION AU BÉNÉFICE DU CITOYEN Après avoir publié une brochure visant à informer les citoyens de la possibilité de s'opposer à un avis de cotisation,

jobs which was designed to inform the public about current regulations
qui était conçu pour informer l'opinion publique sur les réglementations

booklets in Spanish and Guaraní designed to inform the general public
des brochures en espagnol et en guarani, visant à informer le public en général

June of 2009 designed to inform and prepare science librarians in the New England region to engage research faculty as a first step toward active participation in e-science projects.
multi-événements entre avril et juin 2009, conçu pour informer et préparer les bibliothécaires de la région de la Nouvelle-Angleterre à impliquer les professeurs-chercheurs dans un premier pas vers une participation active aux projets d'e-science.

a nation-wide project designed to inform young people about the Holocaust
un projet national destiné à informer les jeunes sur l'holocauste

The first six sessions are designed to inform and motivate smokers by describing different methods of quitting,
Les six premières séances ont pour but d'informer et de motiver les fumeuses en décrivant différentes méthodes d'abandon du tabac,

As part of a communications strategy designed to inform staff and managers about the competencies
Dans le cadre d'une stratégie de la communication visant à informer les fonctionnaires, y compris le personnel d'encadrement,

CCTS Annual Report 2009-2010 8 This year we put into place a public awareness program designed to inform consumers about CCTS
Faits saillants de 2009-2010- L'année en revue Cette année, nous avons mis en place un programme de sensibilisation du public conçu pour informer les consommateurs à propos du CPRST

a training programme designed to inform and educate future generations of policy,
programme de formation destiné à informer et éduquer les générations futures d'experts politiques,

This guide was designed to inform companies about the means available for safeguarding hydraulic power press brakes,
Ce guide a été conçu pour éclairer les entreprises sur les moyens disponibles pour sécuriser les presses plieuses hydrauliques,

Cyclope Employee Surveillance Solution is the business monitoring software designed to inform and equip management with statistics relating to the productivity of staff within an organization.
Cyclope Employee Surveillance De La Solution l'entreprise est un logiciel de surveillance visant à informer et à donner à la direction des statistiques relatives à la productivité du personnel au sein d'une organisation.

Initial communications were designed to inform the public of the appointment,
Les premières communications avaient pour but d'informer le public de la nomination

of the Dominican Republic had set up a community orientation programme designed to inform the public and prevent drug abuse.
de la République dominicaine a établi un programme d'orientation communautaire conçu pour informer le public et prévenir l'abus de drogues.