DESTRUCTIVE CONSEQUENCES in French translation

• conséquences destructrices
• conséquences destructives
• conséquences dévastatrices
• conséquences néfastes

Examples of using Destructive consequences in English and their translations into French

to adhere fully to the Programme of Action contained in the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa until the establishment of a united,
de se conformer pleinement au Programme d'action contenu dans la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe, en attendant l'établissement

which has destructive consequences for the country, the occupation of part of its territory, and the presence of over a million refugees
qui a des conséquences destructrices pour le pays et se traduit par l'occupation d'une partie du territoire azerbaïdjanais

has found to be most useful in preventing, healing and recovering from these destructive consequences.
notre fédération considère comme les plus utiles pour prévenir ces conséquences délétères, mais aussi guérir ces victimes et leur permettre de se relever.

eradicate the AIDS epidemic and its destructive consequences, as expressed in the European Union declaration, issued at the international conference on support for the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis
d'éradiquer l'épidémie du sida et ses conséquences destructrices, tel que cela a été exprimé dans la déclaration de l'Union européenne publiée à la Conférence internationale de soutien au Fonds mondial de lutte contre le sida,

nature of poverty, its destructive consequences both for the people concerned
la nature de la pauvreté, ses conséquences destructives, tant pour la population concernée

on the basis of the pertinent provisions of the Programme of Action contained in the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa;
sur la base des dispositions pertinentes du Programme d'action figurant dans la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe;

democratic society as envisaged in the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa.
démocratique, comme le prévoit la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe.

in the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa,
dans la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe,

as envisaged in the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa resolution S-16/1 of 14 December 1989, annex.
le prévoit la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe résolution S-16/1 du 14 décembre 1989, annexe.

The statement made in September 2013 by the Tunisian Ministry for Women's and Family Affairs echoes the warnings Syria had made months before about the practice and its destructive consequences for Arab societies.
La déclaration du Ministre rejoint les mises en garde lancées plusieurs mois auparavant par la Syrie contre les conséquences destructrices de cette affaire pour les sociétés arabes,

with reference to the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in South Africa adopted by consensus at the sixteenth special session of the General Assembly(resolution S-16/1,
se référant à la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe que l'Assemblée générale a adoptée par consensus à sa seizième session extraordinaire(résolution S-16/1,

containing the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa
contenant la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe,

Every creative act has its destructive consequence, Will.
Chaque acte de création a sa conséquence destructive, Will.

Destructive Consequences in Southern Africa.
Conséquences destructrices en Afrique australe.

Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa.
L'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe.

There had been a steady increase in terrorist activities, with highly destructive consequences.
Il y a eu une augmentation régulière des activités terroristes, avec des conséquences extrêmement destructives.

The destructive consequences of land-mines outweighed their short-term military utility by an extremely large margin.
Les mines terrestres ont des conséquences destructrices qui dépassent très largement l'intérêt militaire qu'elles procurent à court terme.

Reaffirming the Declaration on Apartheid and its Destructive Consequences in Southern Africa, Resolution S-16/1, annex.
Réaffirmant la Déclaration sur l'apartheid et ses conséquences destructrices en Afrique australe Résolution S-16/1, annexe.

Such a law would have serious and destructive consequences for the future of Québec.
Un tel projet de loi aurait des conséquences graves et néfastes pour l'avenir du Québec.

Considering that all States are affected by the destructive consequences of illicit drug use and trafficking.
Considérant que tous les États sont touchés par les conséquences destructrices de l'usage et du trafic de drogues illicites.