Examples of using Destructive force in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
can alleviate their destructive force by bringing justice and reconciliation.
multi-State formations capable of generating considerable destructive force.
formations multi-étatiques capables de déclencher des forces destructives considérables.In contrast, an increase in the flow of arms to the region might lead to a greater balance in the destructive force of the parties to the conflict,
Par contre, une augmentation de l'acheminement d'armes dans la région pourrait équilibrer les forces destructrices des parties au conflit,Because prolonged fighting throughout the country has been the dominant destructive force, any narrow analyses will conclude that the sanctions have had little socio-economic
Du fait que but rather as a destructive force capable, like a hurricane,
plutôt comme une force destructrice capable, tel un ouragan,
form nature that it is unable to make adequate or intelligent use of its destructive force.
de sorte qu'il lui soit impossible de faire un usage adéquat ou intelligent de sa force destructive.the intensity and the destructive force of financial and monetary crisis.
l'intensité et la force destructrice de crises financières et monétaires.decrease their violent and destructive force and make it easier to combat the terrorism,
d'en atténuer la violence et la force destructive, ainsi que de faciliter la lutte contre le terrorismearsenal, marking the first time in history that a nation possessing such destructive force had given it up voluntarily,
marquant ainsi la première fois dans l'histoire qu'une nation possédant une telle force destructrice l'a abandonnée volontairementdispersing mists and neutralizing the destructive force of hurricanes and typhoons),
la dispersion des brumes et la neutralisation de la force destructrice des ouragans et des typhons),The use of destructive forces in order to prepare the way for the Builders.
L'utilisation des forces destructives afin de préparer la voie pour les Constructeurs.there are destructive forces that cause enormous suffering.
il existe des forces destructives qui causent d'énormes souffrances.They are also Florida's first defense against the destructive forces of hurricanes, absorbing flood waters
Ils constituent également la principale défense de la Floride face à la force destructrice des ouragans, en absorbant les inondationsthey become more vulnerable to destructive forces such as earthquakes,
elles deviennent plus vulnérables aux forces destructrices que sont les tremblements de terre,At the same time, efforts have been made to ensure that the necessary preventive measures are put in place to protect their people from such destructive forces in the future.
Parallèlement, des efforts ont été faits pour prendre les mesures préventives nécessaires afin de protéger à l'avenir leurs peuples de ces forces destructives.thereby evoke the helplessness of civilisation in the face of nature's destructive forces.
évoquent alors l'impuissance de la civilisation face aux forces destructrices de la nature.the security situation had been threatened more by other negative developments and destructive forces than by non-observance of the non-proliferation regime.
la situation sécuritaire a été menacée davantage par une évolution négative ou des forces destructives que par la non-observation du régime de non-prolifération.I'm continually astonished by what people are able to accomplish. Yet, in many places, destructive forces dominate, many of them wielded by powerful people against others and nature.
Et pourtant, nombreux sont les lieux dominés par les forces destructrices dont un grand nombre sont utilisées par des gens puissants contre d'autres être humains et contre la nature.The destructive forces of the planet are doing their directed
Les forces destructives de la planète accomplissent leur travail nécessaireincluding destructive forces.
y compris des forces destructrices.
