DETAILS OF THE IMPLEMENTATION in French translation

• détails de la mise en œuvre
• modalités d'application
• précisions sur l'application
• détails de l'application

Examples of using Details of the implementation in English and their translations into French

It does not, however, go into the details of the implementation plan for the Programme.
Il n'entre toutefois pas dans le détail du plan d'exécution du programme.

Decree 94/CP dated 25 Aug. 1994 provides for details of the implementation of the Ordinance on Land
Le décret n° 94/CP du 25 août 1994 précise les dispositions relatives à la mise en œuvre de l'ordonnance sur la taxe foncière

Some delegations thought that the operational details of the implementation of the evaluation policy should also be included in the policy document.
Plusieurs délégations ont été d'avis que le document aurait dû comporter des détails pratiques sur l'application de la politique en matière d'évaluation.

The presentation was followed by another, by the Secretary General of CORTE, who gave technical details of the implementation of the digital tachograph.
Cette présentation fut suivie de celle du Secrétaire général de Corte qui est entré dans les détails techniques de la mise en oeuvre du tachygraphe numérique.

Article 2 of Decree 79/CP dated 6 November 1993 by the Government providing for details of the implementation of the Law on Publication stipulates.
L'article 2 du décret gouvernemental n° 79/CP du 6 novembre 1993, qui fournit des précisions concernant l'application de la loi sur les publications, stipule.

The details of the implementation status are available in the document posted on the website of the Executive Board Secretariat together with this report.
L'état de l'application des résultats est présenté plus en détail dans le document figurant au site Web du secrétariat du Conseil d'administration avec le présent rapport.

Details of the implementation of the first two phases of the plan, from January to June 2010,
On trouve des renseignements sur le déroulement des deux premières phases du plan(janvier-juin 2010)

The details of the implementation status, including action plans,
Des précisions sur l'état d'avancement de la mise en oeuvreœuvre des recommandations, notamment sur les

Please provide details of the implementation of Section 75 of the Northern Ireland act that requires equality of opportunity is given due regard in all statutory policy formulation and delivery.
Veuillez donner des détails concernant l'application de l'article 75 de la loi relative à l'Irlande du Nord, qui exige qu'il soit tenu compte de l'égalité des chances dans l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les politiques.

Pursuant to Executive Board decision 2010/9, details of the implementation status of the audit recommendations
Conformément à la décision 2010/9 du Conseil d'administration, l'état détaillé de l'application des recommandations d'audit

Member States may, on a bilateral basis, establish administrative arrangements between themselves concerning the practical details of the implementation of this Regulation, in order to facilitate its application
Les États membres peuvent établir entre eux sur une base bilatérale des arrangements administratifs relatifs aux modalités pratiques de mise en oeuvre du présent règlement

Pursuant to Executive Board decision 2010/9, details of the implementation status of the audit recommendations
En application de la décision 2010/9 du Conseil d'administration, le détail de l'application des recommandations d'audit

the Government of Iraq agreed on the details of the implementation of resolution 986(1995)
le Gouvernement iraquien eurent convenu des modalités d'application de la résolution 986(1995)

China requested details of the implementation of the recommendations included in the report of the Inter-Agency Procurement Working Group on its annual meeting in 2004.
la Chine souhaiteraient avoir des détails au sujet de l'application des recommandations formulées dans le rapport du Groupe de travail interorganisations sur les achats sur sa réunion annuelle de 2004.

However, Ethiopia responded that the signing could take place only after the details of the implementation process had been finalized.
Cependant, l'Éthiopie avait alors indiqué que cette signature devrait intervenir après la finalisation des derniers détails de mise en oeuvre sollicitant également l'OUA pour élaborer ces détails

Interconnecting all departments in the chain of expenditure(which is ongoing), in order to facilitate the production of information on expenditure, with a view to it being published, while efforts are being made to respect the budget calendar as much as possible; and 6 For details of the implementation of the recommendations, see Appendix 1.
L'interconnexion(en cours) de toutes les directions de la chaine de dépense pour faciliter la production de l'information sur les dépenses en vue de leur 7 Voir détail de mise en œuvre de recommandations en annexe.

The Conference requested the secretariat to further elaborate specific details of the implementation of the Bangkok Declaration,
La Conférence a prié le secrétariat de préciser les modalités d'application de la Déclaration de Bangkok,

mechanisms for registration of the pioneer investors pursuant to resolution II as well as details of the implementation of the obligations of the registered pioneer investors pursuant to resolution II
tous les mécanismes d'enregistrement des investisseurs pionniers conformément à la résolution II et rend compte dans le détail de l'exécution des obligations des investisseurs pionniers enregistrés conformément à la résolution II

All comments have all been carefully considered in the development of the implementation details of the PDDRP, even if not implemented.
Tous les commentaires ont été soigneusement pris en considération dans l'élaboration des détails de mise en œuvre de la PDDRP, même si leur contenu n'a pas été appliqué.

The Agricultural Price Indices will focus on the details of the practical implementation of rebasing 1995.
Les indices des prix agricoles mettront l'accent sur les modalités de mise en pratique de la nouvelle année de base 1995.