DETERMINATION AND COMMITMENT in French translation

• détermination et l'engagement
• détermination et la volonté

Examples of using Determination and commitment in English and their translations into French

we have succeeded in tapping a copious reservoir of determination and commitment in the war against illegal drugs.
nous sommes parvenus à mobiliser un trésor de détermination et d'engagement dans la guerre contre les drogues illicites.

With the determination and commitment of the two sides, the project English books donation to Vietnamese libraries period 2017-2022 will surely bring about the most effective effects for the development of the foreign language materials of Vietnamese libraries,
Avec la détermination et l'engagement des deux parties, le programme de livres en anglais pour les bibliothèques vietnamiennes pour la période 2017-2022 sera certainement très efficace pour le développement des ressources en langue étrangère des bibliothèques vietnamiennes, augmentant l'accès aux

Achieving such a global society requires the involvement, determination and commitment of every Government, civil society
L'édification de cette société exigera la participation, la détermination et l'engagement de tous les gouvernements, de la société civile

Achieving such a global society requires the involvement, determination and commitment of all actors-- State and non-State-- as well as coordinated and comprehensive actions by all such actors in the global fight against poverty and injustice.
Pour parvenir à une telle société mondiale, il faut la participation, la détermination et l'engagement de tous les acteurs- étatiques et non étatiques- ainsi que des actions coordonnées et globales de la part de tous ces acteurs dans la lutte mondiale contre la pauvreté et l'injustice.

at the same time, reaffirm the determination and commitment of the international community to remain seized of the developments in that country.
réaffirme dans le même temps la détermination et l'engagement de la communauté internationale de demeurer saisie de l'évolution de la situation dans ce pays.

in which Member States reaffirmed their unwavering determination and commitment to overcoming the world drug problem through domestic and international strategies to reduce both
dans laquelle les États Membres ont réaffirmé leur détermination et leur résolution inébranlables à résoudre le problème mondial de la drogue grâce à des stratégies nationales

Mongolia warmly appreciates the determination and commitment of the Secretary-General to better equip the world Organization to meet the challenges and threats of the new millennium,
La Mongolie se félicite vivement de la détermination et de l'engagement du Secrétaire général à mieux doter l'Organisation mondiale des moyens de relever les défis

expresses its firm determination and commitment to eradicate, by all available means,
se déclare fermement déterminée et résolue à éliminer, par tous les moyens disponibles,

the bursary is open only to athletes from the National Training Centre who study full-time and demonstrate determination and commitment to their sport.
est réservée aux judokas du Centre national d'entraînement qui étudient à temps plein en plus de démontrer de la détermination et un engagement profond envers leur sport.

who has carried out with determination and commitment an intense activity aimed at implementing the reform programme undertaken by the Secretary-General.
qui a mené avec détermination et dévouement une activité intense afin de mettre en œuvre le programme de réforme entrepris par le Secrétaire général.

It reaffirmed the Union's determination and commitment to do everything in its power to help and to assist immediately vulnerable people,
Elle a réaffirmé la détermination et l'engagement de l'Union de faire tout ce qui est en son pouvoir en vue d'apporter une aide

Reaffirms its determination and commitment to grapple with the world drug problem in all its manifestations, using a common,
Réaffirme qu'elle est déterminée et résolue à s'attaquer au problème mondial de la drogue dans toutes ses manifestations, au moyen d'une approche commune,

to realize that, despite the determination and commitment of African countries,
révèle que, malgré la volonté et l'engagement des pays africains,

This has fully demonstrated his determination and commitment to promote reform.
Cela démontre clairement sa détermination et son engagement à promouvoir la réforme.

It requires determination and commitment on the part of the entire organization.
Cela requiert de la détermination et de l'engagement de la part de toute l'organisation.

Nepal is committed to doing its part with the utmost determination and commitment.
Le Népal s'est engagé à jouer son rôle avec la plus grande fermeté et le plus grand dévouement.

All these years, you have preached about determination and commitment, but you know what,?
Toutes ces années à prôner la détermination et l'engagement, mais tu sais quoi?

Teach children that you value their attitude, determination and commitment to the activity or skill.
Démontrez aux enfants que vous valorisez leur attitude, leur détermination et leur engagement envers l'activité ou l'habileté.

They reaffirmed their determination and commitment to the full implementation
Ils ont réaffirmé leur détermination et leu engagement pour la mise en ouvre totale

This determination and commitment ensures that CIBC continues to be a forceful competitor for many years to come.
Cette détermination et cet engagement assurent à la la CIBC de demeurer un concurrent de taille pour bien des années encore.