DEVELOPMENT NEEDS OF in French translation

• besoins de développement
• besoins de perfectionnement

Examples of using Development needs of in English and their translations into French

A balance between meeting the labour market needs of a globalizing world economy, while at the same time addressing the development needs of countries of origin.
Equilibre entre les besoins de main-d'œuvre d'une économie mondialisée, et les besoins de développement des pays d'origine.

Mobilizing domestic resources is necessary for funding the development needs of the region.
La mobilisation des ressources intérieures est nécessaire pour financer des besoins de développement de la région.

professional courses will be planned so as to reflect the development needs of the national economy.
professionnels devraient être conçus pour refléter les nécessités du développement de l'économie nationale.

which responds to the development needs of thousands of women,
qui répond aux besoins de promotion de milliers de femmes,

programmes to assist, protect and promote the development needs of refugee children.
oeuvre pour aider et protéger les enfants réfugiés et répondre à leurs besoins de développement.

To continue to coordinate the work of the United Nations system for adequate response to the development needs of Mozambique;
De continuer à coordonner les activités des organismes des Nations Unies de façon à répondre adéquatement aux besoins de développement du Mozambique;

including increasing the mobilization of resources for the development needs of middle-income countries
notamment d'accroître la mobilisation de ressources pour les besoins de développement des pays à revenu intermédiaire

knowledge that can easily meet the development needs of all countries.
de connaissances qui permettraient aisément de répondre aux besoins de développement de tous les pays.

taking into account the development needs of developing countries.
compte tenu des besoins de développement des pays en développement.

We also have in mind the urgent requirement that the development needs of peoples and communities be met.
Nous pensons également qu'il est impératif de tenir compte des besoins de développement des peuples et des communautés.

National averages based only on criteria such as per capita income did not reflect accurately the actual particularities and development needs of a significant number of countries.
Les moyennes nationales simplement calculées à partir de critères tels que le revenu par habitant ne reflètent pas fidèlement les particularités et les besoins de développement réels de nombreux pays.

we seek equitable development that takes into account the development needs of our children and of generations to come.
cherchons un développement équitable, c'est-à-dire qui tienne compte des besoins de développement de nos enfants et des générations à venir.

The range of services provided by individual development banks reflects the development needs of the particular region they serve.
La gamme des services fournis par les différentes banques de développement est fonction des besoins de développement de la région particulière desservie.

ensure the programs address the development needs of the country.
ces programmes répondent aux besoins de développement du pays.

the WTO reform process, which included special provisions to address the development needs of small vulnerable economies.
processus qui prévoit des dispositions spéciales pour tenir compte des besoins de développement des petites économies vulnérables.

A balance between meeting the labour market needs of a globalizing world economy and at the same time addressing the development needs of countries of origin.
Équilibre entre les besoins de main-d'œuvre d'une économie mondialisée, et les besoins de développement des pays d'origine.

the LDCs should cooperate even more intensively to meet the development needs of the latter.
aux PMA de coopérer encore plus étroitement pour pouvoir satisfaire au mieux les besoins de développement de ces pays.

Reforming the operational activities of the United Nations to enable it to respond better to the development needs of developing countries was of the utmost importance,
La réforme des activités opérationnelles du système des Nations Unies, pour lui permettre de mieux répondre aux besoins de développement des pays en développement, est de la plus grande importance

Many other organizations of the United Nations system pay special attention to the development needs of the least developed countries through tailored technical cooperation programmes
Beaucoup d'autres organismes des Nations Unies accordent une attention particulière aux besoins de développement des pays les moins avancés en leur consacrant des programmes de coopération technique sur mesure

also to assist with the identification of the development needs of individuals.
pour faciliter un inventaire des besoins de perfectionnement individuel.