ACCESSIBILITY NEEDS OF in French translation

• besoins en matière d'accessibilité des
• besoins d'accessibilité des

Examples of using Accessibility needs of in English and their translations into French

HJC will take into account the accessibility needs of teammates with disabilities,
HJC tiendra compte des besoins d'accessibilité des coéquipiers handicapés

Northbridge will take into account the accessibility needs of employees with disabilities,
Northbridge tiendra compte des besoins en matière d'accessibilité des employés ayant un handicap,

Implementing the Requirement Employers that have performance management processes in place are required to consider the accessibility needs of employees with disabilities in these processes.
Mise en œuvre de l'exigence Les employeurs qui ont mis en œuvre des techniques de gestion du rendement sont tenus de prendre en compte les besoins en matière d'accessibilité des employés handicapés.

Taro Canada will ensure the accessibility needs of employees with disabilities are taken into account during performance management,
Taro Canada fera en sorte de tenir compte des besoins d'accessibilité des employés handicapés pendant les processus de gestion du rendement,

advancement to its employees shall take into account the accessibility needs of its employees with disabilities as well as any individual accommodation plans,
d'avancement professionnels à ses employés tient compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés ainsi que de tout plan d'adaptation individualisé lorsqu'il

The City shall take into account the accessibility needs of its employees with disabilities as well as any individual accommodation plans when providing career development,
La Ville doit tenir compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés ainsi que de tout plan d'adaptation individualisé lorsqu'elle leur offre des occasions de perfectionnement professionnel,

Our commitment to accessibility CIBC is committed to meeting the accessibility needs of people with disabilities in a manner that is consistent with the principles of independence,
Notre engagement à l'égard de l'accessibilité La Banque CIBC s'engage à répondre aux besoins d'accessibilité des personnes handicapées conformément aux principes d'autonomie, de dignité,

We will take the following steps to ensure the accessibility needs of employees with disabilities needs are taken into account if ConAgra Foods Canada is using performance management, career development and redeployment processes.
L'entreprise prendra les mesures suivantes pour s'assurer que les besoins en accessibilité des employés handicapés sont pris en compte dans le cadre des processus de gestion du rendement, de développement de carrière et de réaffectation.

Our Commitment to Accessibility CIBC is committed to meeting the accessibility needs of persons with disabilities in a timely manner,
Notre engagement à l'égard de l'accessibilité La Banque CIBC s'engage à répondre rapidement aux besoins d'accessibilité des personnes handicapées,

Officials should be identified within the court system to have responsibility for dealing with accessibility needs of persons with disabilities,
Des agents devraient être désignés dans le système judiciaire pour répondre aux besoins d'accessibilité des personnes avec un handicap, et les personnes avec

An employer that uses redeployment shall take into account the accessibility needs of its employees with disabilities,
L'employeur qui réaffecte ses employés tient compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés ainsi

redeployment will support the accessibility needs of employees with disabilities by taking into account individual accommodation plans.
le reclassement répondra aux besoins d'accessibilité des employés handicapés en tenant compte des plans individuels d'accommodement.

Customer Service Policy and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 in meeting the accessibility needs of persons with disabilities.
par la Loi de 2005 sur l'accessibilité pour les personnes handicapées de l'Ontario en vue de satisfaire aux besoins d'accessibilité des personnes handicapées.

advancement opportunities will take into account the accessibility needs of their employees who have disabilities.
d'avancement professionnels tiennent compte des besoins en matière d'accessibilité de leurs employés handicapés.

Redeployment We will take into account the accessibility needs of employees with disabilities,
réaffectation Nous tiendrons compte des besoins en matière d'accessibilité des employés handicapés,

including the accessibility needs of persons with Disabilities with respect to the CPAC's programs,
y compris les besoins en matière d'accessibilité des personnes handicapées en ce qui concerne les programmes,

An employer that uses performance management in respect of its employees shall take into account the accessibility needs of employees with disabilities,
L'employeur qui utilise des techniques de gestion du rendement à l'égard de ses employés tient compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés ainsi

Redeployment Beau's All Natural Brewing Company will consider the accessibility needs of employees with disabilities when implementing performance management processes,
réaffectation Brasserie Beau's All Natural tiendra compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés dans le cadre de ses processus de gestion du rendement,

Redeployment The OPS shall take into account the accessibility needs of its employees with disabilities as well as any individual accommodation plans when providing career development,
réaffectation Le SPO doit tenir compte des besoins en matière d'accessibilité de ses employés handicapés ainsi que de tout plan d'adaptation individualisé lorsqu'il leur offre des occasions de perfectionnement professionnel,

Intent of this Requirement The intent of this requirement is that all employers that use redeployment processes will consider the accessibility needs of employees with disabilities when moving them to other positions,
But de cette exigence Cette exigence a pour but que tous les employeurs qui réaffectent leurs employés tiennent compte des besoins en matière d'accessibilité de leurs employés handicapés lorsqu'ils les affectent à un autre poste,