CHANGING NEEDS OF in French translation

• besoins changeants de
• à l'évolution des besoins des
• à l'évolution des besoins de
• besoins évolutifs des
• nouveaux besoins des
• de l'évolution des besoins de
• besoins changeants d
• besoins en mutation des
• l'évolution des attentes des
• besoins de changement

Examples of using Changing needs of in English and their translations into French

The framework thus created should now be adjusted to meet the changing needs of the Single Market.
Le cadre qu'elle a mis en place doit maintenant être adapté pour répondre à l'évolution des besoins du marché unique.

in response to the changing needs of the market.
en réponse aux besoins évolutifs du marché.

Diversifying agri-food production so as to meet the changing needs of the consumers and food industry.
Diversifier la production agroalimentaire de manière à satisfaire les besoins nouveaux des consommateurs et de l'industrie alimentaire.

Concerted effort was made during the biennium 2006-2007 to address the growing and changing needs of staff.
Un effort concerté a été fait au cours de l'exercice biennal 2006-2007 pour répondre à l'augmentation et à l'évolution des besoins du personnel.

Concerted efforts were made during the biennium 2006-2007 to address the growing and changing needs of staff.
Un effort concerté a été fait au cours de l'exercice biennal 2006-2007 pour répondre à l'augmentation et à l'évolution des besoins du personnel.

revises the curriculum to meet the changing needs of the country.
révise régulièrement les programmes afin de répondre à l'évolution des besoins du pays.

it had to be fully effective and meet the changing needs of the twenty-first century.
l'ONUDI doit être parfaitement efficace et répondre aux besoins nouveaux du XXIème siècle.

We integrate the changing needs of the International Textile Industry with the latest advances in digital technologies to support our Customers in their evolution.
Nous tenons compte des nouveaux besoins de la filière textile internationale et des derniers progrès des technologies numériques pour accompagner nos clients dans leurs évolutions.

Furthermore, interventions need to be tailored to the changing needs of specific target groups
En outre les interventions doivent être conçues et adaptées en fonction des besoins changeants des groupes cibles spécifiques

The organisational structure of the Ministry is permanently adjusted to the changing needs of the country in transition.
Sa structure est adaptée en permanence pour répondre à l'évolution des besoins suscités par le processus de transition.

UNDP looked forward to responding to the changing needs of the Protocol and continuing to serve the interests of the Parties.
Le PNUD était prêt à répondre aux besoins changeants du Protocole et à continuer de servir les intérêts des Parties.

To meet the increasing demands and changing needs of food manufacturers,
Afin de répondre aux exigences accrues et aux besoins évolutifs des industriels de l'agro-alimentaire,

Adapt or develop products to meet the changing needs of women within the context of a service offer that targets product profitability and sustainable services.
Adapter ou développer des produits financiers pour répondre aux besoins évolutifs des femmes dans une offre visant la rentabilité des produits et la pérennité des services.

Addressing the rising demands and changing needs of consumers from emerging markets will create new opportunities for South-South trade.
L'adaptation à la demande en hausse et à l'évolution des besoins des consommateurs des marchés émergents créera de nouvelles possibilités pour les échanges sud-sud.

Industry trends emerge and evolve alongside the changing needs of the world around us, helping to define the future successes of your business.
Les tendances de l'industrie émergent et évoluent parallèlement aux besoins changeants du monde qui nous entoure, ce qui nous aide à définir les réussites futures de votre entreprise.

Given the frailty and changing needs of this population, more departmental contact
Compte tenu de la santé précaire et des besoins changeants de cette population, des communications

It was important for it to consolidate them to reflect the changing needs of the Palestine refugees until they were able to exercise their legitimate rights.
Il importe qu'il les consolide en fonction de l'évolution des besoins des réfugiés palestiniens jusqu'à ce qu'ils soient en mesure d'exercer leurs droits légitimes.

To accommodate the changing needs of consumers, the fridge is built with several adaptable shelves that allow for storage of tall bottles,
Pour satisfaire aux besoins changeants des consommateurs, le réfrigérateur est doté de nombreuses tablettes adaptées qui permettent de ranger de larges bouteilles,

Increased flexibility to respond to the changing needs of the program and marketplace,
Meilleure faculté d'adaptation aux besoins changeants du programme et du marché,

taking into account the changing needs of the Region and priorities of Member Organisations.
en prenant compte des besoins évolutifs de la Région et des priorités des organisations membres.