PRIORITY NEEDS OF in French translation

• besoins prioritaires des
• besoins urgents des

Examples of using Priority needs of in English and their translations into French

using traditional federal mechanisms, will reinvest these resources in a new Canada Student Grant Program that addresses the priority needs of Canadian students
le gouvernement utilisera des mécanismes fédéraux conventionnels pour réinvestir ces ressources dans un nouveau programme canadien de subventions aux étudiants qui traite des besoins prioritaires des étudiants canadiens

Further refining understanding of gaps in implementation, and priority needs of Contracting Parties for practical engagement,
Mieux comprendre les lacunes en matière de mise en œuvre, et les besoins prioritaires des Parties contractantes en matière d'engagement pratique,

To meet the priority needs of key data users in a timely,
Afin de répondre aux besoins prioritaires des principaux utilisateurs de données en temps opportun,

relevance of programmes to the priority needs of the region; functionality in terms of demonstrated
programmes répondant aux besoins prioritaires de la région; capacité opérationnelle démontrée

Its first goal must be to end poverty and satisfy the priority needs of all people in a way that can be productively sustained over future generations“ A/49/665, para. 6.
Son premier objectif doit être de mettre fin à la pauvreté et de pourvoir aux besoins prioritaires de tous, selon des modalités que les générations futures pourront continuer d'appliquer de manière productive.» A/49/665, par. 6.

It will in particular be able to support projects that meet the priority needs of local populations:
Il pourra en particulier soutenir des projets qui répondent aux besoins prioritaires des populations locales: habitat(accès aux services essentiels,

Its first goal must be to end poverty and satisfy the priority needs of all people in a way that can be productively sustained over future generations.
Son premier objectif doit être de mettre fin à la pauvreté et de pourvoir aux besoins prioritaires de tous, selon des modalités que les générations futures pourront continuer d'appliquer de manière productive.

The report identifies priority needs of this group of women and makes recommendations across eight themes-- health,
Ce rapport identifie les besoins prioritaires de ce groupe de femmes et formule des recommandations dans huit domaines: la santé, les services linguistiques, les soins aux personnes âgées,

which include meeting the priority needs of the population and particularly those of target groups,
dont celui de"satisfaire les besoins prioritaires de la population et particulièrement des groupes cibles,

Upon reviewing the priority needs of the Organization, it is believed that the guidelines for the use of voluntary contributions should be defined to support specific project-related objectives.
Après examen des besoins prioritaires de l'Organisation, l'on a estimé qu'il faudrait définir les principes devant régir l'utilisation de contributions volontaires pour réaliser des objectifs précis ayant trait à des projets.

The posts within the proposed structure have been identified to meet the priority needs of the African Union to develop an enhanced capacity to address issues of peace and security.
Les postes à pourvoir au Bureau ont été choisis dans le but de répondre aux besoins prioritaires de l'Union africaine de développer les capacités en matière de paix et de sécurité.

long lasting effect meeting priority needs of the population and aim at building confidence towards the peace process, the Mission
la fois rapide et durable répondant aux besoins prioritaires de la population et ont pour but d'établir un climat de confiance dans le processus de paix,

a revised Inter-Agency Appeal, covering the priority needs of severely affected populations for 1994 is already being taken in Luanda.
couvrant les besoins prioritaires des populations sévèrement touchées pour l'année 1994, sont déjà en train d'être prises à Luanda.

Humanitarian actors responded to the priority needs of these persons in the areas of water,
Les acteurs humanitaires ont répondu aux besoins prioritaires de ces personnes dans les domaines de l'eau,

practical actions that could assist Parties in implementing the results of their TNAs, particularly actions that will facilitate and realize the actual transfer of technology to meet the priority needs of developing countries;
les mesures concrètes susceptibles de les aider à mettre en œuvre les conclusions de leurs évaluations en particulier les mesures propres à faciliter le transfert effectif des technologies correspondant aux besoins prioritaires des pays en développement;

standards of quality and governance, and meets the priority needs of the country.
de gouvernance les plus élevées afin de répondre aux besoins prioritaires du pays;

is used to cover core structures and other priority needs of the Organization.
sont utilisés pour couvrir le financement des structures de base et autres besoins prioritaires de l'Organisation.

a careful analysis made of the priority needs of each country.
procéder à une analyse approfondie des besoins prioritaires de chaque pays.

cost-effective way, serving the priority needs of the organization.
rentable possible en répondant aux besoins prioritaires de l'organisation.

they nevertheless recognize the priority needs of those pupils for whom Dutch is not the native language.
elles reconnaissaient néanmoins les besoins prioritaires des élèves qui n'avaient pas pour langue maternelle le néerlandais.