EVOLVING NEEDS OF in French translation

• besoins changeants des
• l'évolution des besoins de
• à l'évolution des besoins des
• besoins évolutifs des
• nouveaux besoins des

Examples of using Evolving needs of in English and their translations into French

To meet the evolving needs of the courts and continue to improve services provided,
Pour répondre aux besoins en constante évolution des cours et pour continuer à améliorer nos services,

The Human Resources Division has responded to the evolving needs of the Secretariat, assisting in the reallocation of resources to new or high‑priority areas of work.
La Division des ressources humaines répond à l'évolution des besoins au Secrétariat en aidant à réaffecter les ressources aux nouveaux domaines de travail ou aux domaines prioritaires.

UNDP must adjust this management role to the evolving needs of the United Nations family
Le PNUD doit adapter ce rôle de gestionnaire à l'évolution des besoins du système des Nations Unies

For us, it is vital that we listen to the constantly evolving needs of patients and their families.
Il est vital, pour nous, de faire attention aux besoins en constante évolution des patients et de leurs proches.

A more streamlined structure will also mean that the secretariat can be more flexible in responding to the evolving needs of the intergovernmental process.
En outre, avec une structure simplifiée, le secrétariat aura une plus grande marge de manœuvre pour s'adapter à l'évolution des besoins du processus intergouvernemental.

The staffing requirements of the Secretariat have been carefully reviewed in the light of the evolving needs of the substantive work programme of the Authority.
Les postes à pourvoir au Secrétariat ont été soigneusement évalués en fonction de l'évolution des besoins du programme de travail de fond de l'Autorité.

The lending service has been specifically designed to meet with the constantly evolving needs of an ALS patient.
Ce service de prêt a été spécifiquement conçu pour répondre aux besoins en constante évolution d'un patient SLA.

Introducing a process for continual improvement will ensure that the accreditation system stays responsive to the evolving needs of Canada's engineering profession.
L'implantation d'un processus d'amélioration continue garantira que le système d'agrément s'adapte aux besoins en évolution de la profession d'ingénieur canadienne.

might change depending on the evolving needs of the Convention.
peuvent changer en fonction de l'évolution des besoins de la Convention.

Enhancing the delivery of assistance through modalities providing a conducive response to the evolving needs of Member States.
Renforcer la fourniture d'une assistance technique par des modalités de nature à répondre aux besoins en évolution des États Membres.

The two windows of the FEMIP Trust Fund The FEMIP Trust Fund stands ready to adjust its structure to the evolving needs of the Mediterranean partner countries.
Le Fonds fiduciaire de la FEMIP est prêt à ajuster sa structure en fonction de l'évolution des besoins des pays partenaires méditerranéens.

services in an effort to be responsive to the evolving needs of our customers.
services afin d'être proactifs envers les besoins évolutifs de notre clientèle.

adapt to meet the evolving needs of the business.
puis d'adapter le projet aux évolutions des besoins métiers.

The Human Resources Division continues to respond to the evolving needs of the Secretariat.
La Division des ressources humaines continue de répondre à l'évolution des besoins du Secrétariat.

might change depending on the evolving needs of the Convention.
pourront être modifiés en fonction de l'évolution des besoins de la Convention.

How do we shape tomorrow to meet the evolving needs of our modern day Veterans?
Comment pouvons-nous nous préparer pour l'avenir afin de bien répondre aux besoins changeants de nos vétérans de l'ère moderne?

enriched to meet the evolving needs of our customers.
enrichi pour répondre aux besoins changeants de nos clients.

This in itself is a tremendously complex task, which requires constant adjustment to the rapidly evolving needs of our younger generations.
En soi, il s'agit d'une tâche très complexe qui exige un ajustement constant aux besoins en perpétuelle évolution de nos générations plus jeunes.

other professionals to meet the evolving needs of its member community.
d'autres professionnels pour répondre aux besoins changeants de ses membres.

options for making the CMS Scientific Council more efficient and adapted to the evolving needs of the Convention.
les options visant à rendre le Conseil scientifique de la CMS plus efficace et adapté aux besoins changeants de la Convention.